英語(yǔ)翻譯
在中國(guó)月餅是一種特殊的食品,廣受海內(nèi)外華人的歡迎.中秋吃月餅就好比圣誕節(jié)吃餡餅（mince pies）.為了慶祝中秋節(jié),中國(guó)人通常做兩件事：一是觀賞滿月；二是品嘗美味月餅.中秋節(jié)是每年農(nóng)歷八月十五日.據(jù)說(shuō),這一天的月亮是一年中最圓的.而月亮正是慶賀中秋的全部主題.在中國(guó)人眼中,月亮象征著全家人的大團(tuán)圓.
Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.
皮影戲又稱“影子戲”.它是中國(guó)著名民間戲劇形式之一.表演時(shí)藝人通常一邊演唱一邊操縱用獸皮或紙板制作的人物形象.她們的影子通過燈光出現(xiàn)在簾布上.這營(yíng)造了有人物在活動(dòng)的幻想.有時(shí)候表演者需要控制三到四偶人.皮影戲在我國(guó)歷史悠久,元代時(shí)還曾傳到世界上很多國(guó)家,迷倒了不少國(guó)外戲迷,被人們親切地稱為“中國(guó)影燈”.