英語翻譯
請幫忙翻譯一段話“婚慶旅游是我國近年來興起的一項新型專項旅游產(chǎn)品,隨著人們收入的提高和消費水平觀念的轉(zhuǎn)變,越來越多的新婚夫婦開始參與到婚慶旅游活動中來.婚慶旅游具有消費水平高、產(chǎn)品重復(fù)購買率高等特點,具有廣闊的發(fā)展前景.桂林作為世界的知名旅游城市,擁有許多的開發(fā)優(yōu)勢,應(yīng)該加快婚慶旅游產(chǎn)品開發(fā)的腳步,設(shè)計出讓旅游者滿意的產(chǎn)品.但在開發(fā)的過程中,由于經(jīng)驗不足以及過多追求利益,許多問題也隨之而來.本文歸納了婚慶旅游的主要特點,通過問卷調(diào)查統(tǒng)計,分析桂林婚慶旅游開發(fā)的優(yōu)勢條件,并根據(jù)問卷調(diào)查結(jié)果分析出桂林旅游婚慶市場的種種不足,針對這些不足提出了一些建議及對策,希望能對桂林的婚慶旅游發(fā)展提供參考.”
翻譯軟件翻譯：Wedding tourism in recent years the rise of a new special tourism products,with the improvement of people's income and consumption levels of the concept of change,a growing number of newlyweds began to participate in the wedding tourism activities.The wedding tourism has a high level of consumption,the repeat purchase rate,and other features,has a broad development prospects.Guilin as a world famous tourist city,with many development advantages,should accelerate the pace of wedding tourism product development,design to sell to the tourists satisfied with the product.However,in the development process,due to lack of experience and excessive pursuit of the interests of the many problems attendant.This article summarizes the main features of the wedding travel through survey analysis,analysis of the advantages of the Wedding Tourism Development in Guilin,Guilin the shortcomings of the wedding market and analyze the survey results,some suggestions and countermeasures for these deficiencies,hoping to wedding Tourism in Guilin reference.
請各位不要拿翻譯軟件的翻譯給我不要求非常精準(zhǔn),但是盡量流暢準(zhǔn)確.