1、古今異義
（1）、日中如探湯
湯：熱水.今譯,食物煮沸后所得的汁水
（2）、我以日始出時去人近
去：離.今譯,從所在地到別的地方.
（3）、孰為汝多知乎
汝：代“你”.今用于姓.
（4）、河、渭不足
河：指黃河.今泛指河流.
（5）、逐走
走：跑.今指行走.
2、一詞多義
（1）、此不為遠者 為,是.
孰為汝多知乎 為,認為.
（2）、問其故 其,那.指示代詞.
及其日中 其,它.代詞.
3、詞類活用
（1）、日知其所亡 日,名詞作狀語,每天.
（2）、孔子?xùn)|游 東,方位名詞作狀語,到東方.
（3）、而日中時遠也 遠,形容詞作動詞,離人遠.
無通假字.