忙里偷閑 [máng lǐ tōu xián]基本翻譯snatch a little leisure from a busy life網(wǎng)絡(luò)釋義忙里偷閑:KillTime Office Game | Idle Moments | SUNV忙里偷閑 在忙碌中抽出一點時間來做別的不關(guān)重要的事,或者消遣.出...不是解釋“忙里偷閑”的意思，而是“忙里偷閑得幾回”的意思。就是在忙碌中抽出一點時間來做別的不關(guān)重要的事，或者消遣，能有多少次呢？不知道你是在哪里看到不理解的，但我猜測的話是，勸說別人或者自己能暫時放下繁忙的事情，做一些放松的事或者干脆就休息。得幾回？是難得有幾回這樣偷閑的機(jī)會的反問。