英語翻譯
1979年我國頒布了第一部刑法典,其中有15個條文規(guī)定了28種死刑罪名.緊接著八十年代,逐步惡化的社會治安促使死刑配置在立法上大幅增加,主要集中于嚴重刑事犯罪和嚴重經(jīng)濟犯罪.其中以死刑、無期徒刑和3年以上有期徒刑為代表的重刑在我國現(xiàn)行刑罰結(jié)構(gòu)中所占比重過大,而以管制、拘役等為代表的輕刑配置明顯偏少.中國刑罰制度呈現(xiàn)出典型的重刑刑罰結(jié)構(gòu)現(xiàn)狀.然而隨著人類社會文明的發(fā)展和對刑罰功能的反思,刑罰結(jié)構(gòu)趨輕化已成為世界各國刑法改革的方向.我國也開始對以死刑和自由刑為主導地位的刑罰結(jié)構(gòu)產(chǎn)生質(zhì)疑.故在此社會轉(zhuǎn)型之際,《刑法修正案(八)》應運而生,限制死刑、提高生刑,從立法、司法角度調(diào)來整我國畸形的刑罰結(jié)構(gòu).為此,本文將主要從以下幾章展開論述.