英語(yǔ)翻譯
1.人的本質(zhì)不是單個(gè)人所固有的抽象物,在其現(xiàn)實(shí)性上,它是一切社會(huì)關(guān)系的總和.
2.在社會(huì)屬性與自然屬性的關(guān)系中,社會(huì)屬性就象是騎在馬背上的人,他必須是牽制著馬的優(yōu)勢(shì)力量；所不同的是,騎手試圖用自己的力量努力去牽制,而社會(huì)屬性則是用潛在的力量去束縛.馬要掙脫騎手的牽制,就象自然屬性要掙脫社會(huì)屬性的束縛一樣.二者,一者強(qiáng)則一者弱,呈交替增長(zhǎng)下降的趨勢(shì).
3.一個(gè)人一出生便面臨著一個(gè)具有傳統(tǒng)文化環(huán)境和確定行為規(guī)則的社會(huì),個(gè)人是無(wú)力改變這種情況的,也就是說(shuō),一個(gè)人從出生起便成為他所在的集團(tuán)文化的組成成員,對(duì)這種集團(tuán)文化它只有逐步地認(rèn)同和適應(yīng).一旦個(gè)人的思想和行為背離這種集體,便會(huì)受到集體和社會(huì)的排斥.
4.每一個(gè)人都是他自己個(gè)性的工程師
但是我感覺各位的答案有太多語(yǔ)法錯(cuò)誤，很難看懂。這是不是大家用軟件翻的呀？我要寫畢業(yè)論文，所以對(duì)用語(yǔ)要求很高。