很多英語專業(yè)人士提倡用English-English Dictionary,道理很簡單,但是中國大陸還是“雙解”滿天飛.其中原因很少有人探究,我閑著無事,對這個(gè)問題研究了三年,發(fā)表了11篇論文,7篇被槍斃了.
開玩笑的.
看英漢詞典很難把握它們的區(qū)別,這不怪詞典編撰者的水平.breakfast什么意思?有幾本英漢詞典的解釋是“某一天的第一頓飯”的?太多例子了.
我們來看看英語詞典的解釋：（解釋動詞就夠了）
－－－－－－－－－－－－
gaze
If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time, for example because you find them attractive or interesting, or because you are thinking about something else.注意attractive和interesting以及because you are thinking about something else.
例句：
She stood gazing at herself in the mirror...
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...
＝＝＝＝＝＝＝＝
stare
to look at sb/sth for a long time:
例：I screamed and everyone stared.
表示沒有禮貌地看人往往是stare.