有分,請(qǐng)英語(yǔ)達(dá)人翻譯一下這句話.
有分,請(qǐng)英語(yǔ)達(dá)人翻譯一下這句話.
Post acquisition communication is widely cited as being critical to successful integration as it is instrumental in disseminating the purpose of the acquisition and for conveying the integration message.
文章是關(guān)于企業(yè)并購(gòu)的
communicaition 在這里是溝通交流的含義吧.
integration是不是翻譯成整合好一些
企業(yè)并購(gòu)后的交流能有效傳達(dá)企業(yè)收購(gòu)與整合的信息，因此普遍認(rèn)為其對(duì)于成功的企業(yè)整合至關(guān)重要。
這樣翻譯行不行？？？
Post acquisition communication is widely cited as being critical to successful integration as it is instrumental in disseminating the purpose of the acquisition and for conveying the integration message.
文章是關(guān)于企業(yè)并購(gòu)的
communicaition 在這里是溝通交流的含義吧.
integration是不是翻譯成整合好一些
企業(yè)并購(gòu)后的交流能有效傳達(dá)企業(yè)收購(gòu)與整合的信息，因此普遍認(rèn)為其對(duì)于成功的企業(yè)整合至關(guān)重要。
這樣翻譯行不行？？？
英語(yǔ)人氣：272 ℃時(shí)間：2019-08-11 21:51:45
優(yōu)質(zhì)解答
普遍認(rèn)為收購(gòu)后溝通是成功并購(gòu)的關(guān)鍵,因?yàn)檫@有助于宣傳收購(gòu)目的和傳達(dá)并購(gòu)信息.
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
猜你喜歡
- 1tan(A)=4.333333角A多少度?
- 2已知橢圓C經(jīng)過(guò)點(diǎn)A(1.2分之3）,兩個(gè)焦點(diǎn)為（負(fù)1.0).(1.0) 求橢圓的方程
- 3希望你能了解我,我是愛(ài)你的英文怎樣寫(xiě)
- 4寫(xiě)出最能體現(xiàn)下面幾位詩(shī)人理想抱負(fù)的詩(shī)句【每人一句】 蘇軾、辛棄疾、李賀、杜甫、陸游
- 5tell me that you love me 中that you love me的句子成分是什么
- 6宇宙中有多少恒星
- 717分之21乘以（3分之8減4分之3）+17又12分之11除以21分之17
- 8什么是偏正結(jié)構(gòu)形容詞
- 9非晶體有熔點(diǎn)嗎?
- 10外貿(mào)函電寫(xiě)作 內(nèi)容如下
- 11若sinα+cosα2sinα?cosα＝2，則tanα=（ ?。?A.1 B.-1 C.34 D.?43
- 12幫忙講解兩道高一英語(yǔ)單選題 謝謝