先看一下這兩個句子：He is not wiser than you .他沒有你聰明.He is no wiser than you.他和你一樣不聰明.“not wiser .than"表示than的前后兩者都是肯定的,但有差別,前者不如后者,譯成“不及”."no wiser.than"表示than的前后兩者都是否定的,兩者無差距,譯成“與.一樣不”.下面是具體用法：一、No的用法 1．No（沒有）是形容詞,常位于名詞前,用來否定這個名詞.有時no否定名詞時,可理解為這個名詞的反義詞,意思是“并不是這樣、并非”.兩個小例句：I have no ink．但不能說：I have not ink． He is no fool．＝He is clever．他很精明.而：He is not a fool．則譯為：他不是傻子.2．No用于形容詞、副詞的比較級前,意思是“并不,毫不”.We went no farther than the bridge． 3．委婉說法,“并非”.in no small measure在不小的程度上 4．表示驚奇、懷疑或不信.He left yesterday．No．他昨天走了,5．加強語氣.I don’t believe it．No,not I． 6．有時no ＝not at all,意思是“完全不是,決不是”.It is no joke．這決不是開玩笑的事.7．在“No＋動名詞”的省略句中,表示“禁止,不準”的意思.No spitting on the floor!不要隨地吐痰!二、Not的用法 1．Not（不）是副詞,用于動詞和助動詞之后.I don’t think so．我不那樣認為.2．Not用于形容詞、副詞之前,表示委婉的說法.在漢語中,用單重否定句,即只用一個否定詞來表示.與肯定句相比,語氣弱些,但如果它同肯定句并用.The door was not a long time opening．不一會兒,門開了.