英語翻譯
來自美國、日本和中國的三個(gè)探險(xiǎn)者在非洲探險(xiǎn)時(shí)被食人族捉住,食人族酋長比較開恩,決定不吃他們,但必須罰他們每人100大板,并允許他們各自許下一個(gè)愿望.
首先是美國人：
“請(qǐng)把6個(gè)坐墊放在我屁股上.”
酋長答應(yīng)了美國人的要求.可是,坐墊比較薄,打到第70板時(shí),坐墊已經(jīng)破爛不堪,美國人精神恍惚地嘟囔道：“不管怎樣,我們的民族最有創(chuàng)造力的……”然后便昏死過去.
輪到日本人,他目睹了美國人的慘狀,于是請(qǐng)求道：“請(qǐng)把6個(gè)床墊放在我屁股上.”
酋長答應(yīng)了日本人的要求.日本人被打了100大板后,笑呵呵地起來說道：“我們的民族是模仿力最強(qiáng)的民族!”
輪到中國人,中國人笑著請(qǐng)求道：
“請(qǐng)把那個(gè)日本鬼子放在我的屁股上!