因為今天外婆生病了.
Because my grandma is sick today.
（grandma = 外婆,sick = 生?。?
我去了杭州人民醫(yī)院
I went to the People's Hospital of HangZhou
那時媽媽不在這,爸爸也外出了
My mother was not here at the time,and father had gone out too.
（那時 = at the time）
我就代替他們照顧外婆
I'm taking care of their gramdma for them.
（taking care = 照顧）
我從護士們那里拿來了外婆的中飯
I brought my grandma's lunch from the nurses
（拿來 = bring,從某某人那里拿來某某東西是：Brought sthing from someone）
這些(工作)非常忙~又好辛苦啊
These (jobs) are very busy and tiring.
(工作 = jobs.忙 = busy,幸苦 = tiring）
但我的心卻很熱 這正是給予外婆的愛
But my heart is very warm,because of my love for my grandma.
（在這里不用 hot,用 warm 更適合點）
樓主,我不是故意想改變你翻譯的那些詞.
只是很多句子,根本就不通.對不起了.
如果我用了新的詞,我?guī)湍惆岩馑紝懥顺鰜?