以下幾個(gè)句子的翻譯
風(fēng)煙俱凈,天山共色.——風(fēng)塵和霧氣全部消散一片明凈,晴空和青山共同呈現(xiàn)同樣青色.
從流飄蕩,任意東西.——……,任憑(船兒)往東還是往西.
急湍甚箭,猛浪若奔.——飛騰的急流,比箭更快;洶涌的浪滔,與快馬無異.
夾岸高山,皆生寒樹,——緊貼兩岸的山上,長滿了常青(陰森森)的樹木,
負(fù)勢競上,互相軒藐;—— ……,仿佛爭著向遠(yuǎn)處高處伸展;
鳶飛戾天者,望峰息心;——那些像老鷹那樣極想得到名利的人,……
橫柯上蔽,在晝猶昏;——橫斜的大樹枝遮蔽著天空,即使白天與黃昏無異;
疏條交映,有時(shí)見日.——稀疏的小樹枝交織的地方,或許還可以漏出點(diǎn)陽光
天空中),江面上的煙霧都消散盡凈,天與遠(yuǎn)山都顯現(xiàn)著同樣的顏色.(我乘船)隨水流漂浮游蕩,任憑船兒隨水漂去.從富陽到桐廬,大約一百多里,其間奇異的山水,是天下獨(dú)一無二的美景.
水都呈青綠色,深深的江水清澈見底.江底游動(dòng)的魚兒和細(xì)沙碎石,一直看下去毫無障礙.湍急的水流比箭還快,迅猛的大浪像狂奔的快馬.
夾江兩岸的高山上都生長著耐寒常綠的樹木;(高山)憑借著山勢,競爭著向上,相互比高遠(yuǎn).(群山)互相競爭著高聳筆直的向上,形成千成百無數(shù)的山峰.泉水沖擊著巖石,發(fā)出泠泠的清越的泉聲.美麗的百鳥相向和鳴,唱出和諧動(dòng)聽的嚶嚶聲.蟬兒長時(shí)間地叫個(gè)不停,猿猴也長時(shí)間地叫個(gè)不斷.那些像老鷹飛到天上一樣(為名利極力追求高位)的人,望見這里的山峰,追逐名利的心就平靜下來;那些忙于辦理政務(wù)的人,看到(這些幽美的)山谷,(就會(huì))流連忘返.橫斜的樹枝遮蔽在上面,即使在白天也像黃昏時(shí)那樣昏暗;稀疏的枝條交相掩映,有時(shí)可以(從枝葉的空隙中)見到陽光.
詞類活用 ①任意東西(東西:名詞作動(dòng)詞,向東或向西) ②猛浪若奔(奔:動(dòng)詞用作名詞,飛奔的馬) ③負(fù)勢競上(上:名詞用作動(dòng)詞,向上) ④互相軒邈(軒邈:形容詞用作動(dòng)詞,往高處或往遠(yuǎn)處伸展) ⑤望峰息心(息:動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……平息) ⑥橫柯上蔽(上:名詞用作狀語,在上邊) ⑦風(fēng)煙俱凈(凈:形容詞作動(dòng)詞,消散、散凈)
21與朱元思書的詞語
21與朱元思書的詞語
通假字和詞類運(yùn)用(寫出翻譯,能的話并寫出它是什么變出什么的)都寫出來
通假字和詞類運(yùn)用(寫出翻譯,能的話并寫出它是什么變出什么的)都寫出來
語文人氣:462 ℃時(shí)間:2019-08-20 21:22:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 與朱元思書的重點(diǎn)詞
- 與朱元思書,本文語言有何特點(diǎn)
- 英語翻譯
- 與朱元思書的語言美
- 與朱元思書的一詞多義
- cosAcosB+sinAsinB=1 可得到什么
- 作文:游大夫山350字
- 計(jì)算:666×778+333×444=_.
- n個(gè)數(shù)的和的各個(gè)數(shù)位的和,等于這幾個(gè)數(shù)字各數(shù)位的和嗎
- We should _______ ______ _______them.我們應(yīng)該友好的對待他們.
- 3fe2+ +2s2o3 2- +o2+xoH-1====fe3o4+S4O6 2- +2H2O 為什么說每生成1MOLfe3o4反應(yīng)轉(zhuǎn)移的電子數(shù)為 4MOL
- 仰角的概念
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2中國當(dāng)前的主要矛盾,是人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)和文化生活和落后的社會(huì)生產(chǎn)之間的矛盾,具體表現(xiàn)在我們生活的哪些方面呢?
- 3如圖是一個(gè)平分角的儀器,其中AB=AD,BC=DC,將點(diǎn)A放在角的頂點(diǎn),AB和AD沿著角的兩邊放正,沿AC畫一條射線AE,AE就是角平分線,請說明它的道理.
- 4what are you busy ( ) i'm busy ( )my homework
- 5我賭你等不起怎么翻譯
- 61×3/1+3×5/1+5×7/1+...+99×101/1 的值
- 7沙塵暴給人類的危害
- 8求有“蒼穹”二字的詩詞成語
- 9四十五分之十四除以(五分之一加三分之一)
- 1026414: finally, don't panic, think about what you can achieve, not what you can't. positive thinking is important !
- 11成語中的名人故事的由來?
- 12向醋酸溶液中加水稀釋,參考書上說氫離子濃度增加,這是怎么回事?