這個還是要具體問題具體分析啦
cold is the absence of heat
用absence最直接原因是前面有定冠詞the,修飾名詞成分,所以不能用形容詞absent;當(dāng)然在整體表一個類別的名詞性的時候也有用到形容詞的,但是它的總體意思來說還是名詞,比如the rich富人,the poor窮人absence是缺席的名詞,一般不單獨(dú)用,漢語要說也說:缺席了什么(會議等)
the absence of sth.表缺少了什么
absent for...表沒去什么...一般指人
比如:I am absent for the meeting,because...
absence與absent 著重點(diǎn),一名一動,比較明顯
abolish是一個動詞,而abolition是它的名詞形式,只不過詞性變化了,而用法也相應(yīng)的要變.
而我們中國的語言習(xí)慣
不是沒有區(qū)分“廢除 、廢止”的詞性,
只是不太明顯,說話時不區(qū)分也不會影響對意思的理解而已,
而在英語中要牽涉到一系列的詞用法甚至詞形變化,所以感覺要麻煩了一點(diǎn),其實也沒有那么難的
那中文舉例吧
廢除:
作動詞用,說法為:我們廢除了延續(xù)兩千年的封建舊習(xí)俗,廢除在句中用做動詞,為謂語成分
作名詞用時,就要這么說:延續(xù)兩千年的封建舊習(xí)俗的廢除,有著重大的啟示意義.什么什么的廢除,用作名詞,句中為主語成分
而英語句中abolish與abolition的用法依次類推,很簡單的,試試吧~