是否定疑問(wèn)句,即否定形式的疑問(wèn)句.比如：Can’t he drive?他不是會(huì)開車嗎?（或者”難道他不會(huì)開車嗎?“）要注意與”反義疑問(wèn)句“的區(qū)分：反義疑問(wèn)句前一部分是一個(gè)陳述句,后一部分是一個(gè)簡(jiǎn)短的疑問(wèn)句,比如：He can d...反義疑問(wèn)句也可以說(shuō)“He can't drive, can he?”呀反義疑問(wèn)句和否定疑問(wèn)句之間有何聯(lián)系？否定疑問(wèn)句是一個(gè)完整的問(wèn)句，你給的例子，首先第一部分還是陳述?！彼荒荛_車“和”他能開車“都是陳述，不是疑問(wèn)。此外第二點(diǎn)你給的例子還分為兩部分，后半部分是疑問(wèn)，所以確實(shí)是反義疑問(wèn)句。兩種句子，沒(méi)有實(shí)質(zhì)的聯(lián)系，只有表面的相似點(diǎn)。因?yàn)槎紩?huì)涉及到疑問(wèn)和否定。只不過(guò)，1.反義疑問(wèn)句第二個(gè)部分是疑問(wèn)；否定疑問(wèn)句整體是疑問(wèn)。2.反義疑問(wèn)句可能第一部分是否定，也可能第二部分，總之兩個(gè)部分要是相反的，前肯后否，前否后肯；而否定疑問(wèn)句就是開頭否定。比如我倆談到的這兩句反義疑問(wèn)句He can't drive, can he? 他不會(huì)開車，是嗎？He can drive, can't he? 他會(huì)開車，不是嗎？是不是可以直接按照字面的意思譯就可以了？是的，這么翻譯就可以。