文言文 林泉高致-山水訓(xùn) 譯文呀. 我翻譯不來(lái)呢.
君子之所以愛(ài)夫山水者,其旨安在?丘園,養(yǎng)素所常處也；泉石,嘯傲所常樂(lè)也；漁樵,隱逸所常適也；猿鶴,飛鳴所常親也.塵囂韁鎖,此人情所常厭也.煙霞仙圣,此人情所常愿而不得見(jiàn)也.直以太平盛日,君親之心兩隆,茍潔一身出處,節(jié)義斯系,豈仁人高蹈遠(yuǎn)引,為離世絕俗之行,而必與箕穎埒素黃綺同芳哉!白駒之詩(shī),紫芝之詠,皆不得已而長(zhǎng)往者也.然則林泉之志,煙霞之侶,夢(mèng)寐在焉,耳目斷絕,今得妙手郁然出之,不下堂筵,坐窮泉壑,猿聲?shū)B(niǎo)啼依約在耳,山光水色氵晃漾奪目,此豈不快人意,實(shí)獲我心哉,此世之所以貴夫畫(huà)山之本意也.不此之主而輕心臨之,豈不蕪雜神觀,溷濁清風(fēng)也哉!畫(huà)山水有體,鋪舒為宏圖而無(wú)余,消縮為小景而不少.看山水亦有體,以林泉之心臨之則價(jià)高,以驕侈之目臨之則價(jià)低.