英語(yǔ)翻譯
安知魚(yú)樂(lè)
莊子與惠子游于濠梁之上.莊子曰：“鯈魚(yú)出游從容,是魚(yú)之樂(lè)也.”惠子曰：“子非魚(yú),安知魚(yú)之樂(lè)?”莊子曰：“子非我,安知我不知魚(yú)之樂(lè)?”惠子曰：“我非子,固不知子矣；子固非魚(yú)也,子之不知魚(yú)之樂(lè),全矣!”莊子曰：“請(qǐng)循其本.子曰‘汝安知魚(yú)樂(lè)’云者,既已知吾知之而問(wèn)我,我知之濠上也.”
莊周夢(mèng)蝶
昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也.俄然覺(jué),則蘧蘧然周也.不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶,則必有分矣.此之謂物化.