譯文：
莊子在濮河釣魚(yú),楚國(guó)國(guó)王派兩位大夫前去請(qǐng)他（做官）,（他們對(duì)莊子）說(shuō)：“想將國(guó)內(nèi)的事務(wù)勞累您啊!”莊子拿著魚(yú)竿沒(méi)有回頭看（他們）,說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)楚國(guó)有（一只）神龜,死了已有三千年了,國(guó)王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上.這只（神）龜,（它是）寧愿死去留下骨頭讓人們珍藏呢,還是情愿活著在爛泥里搖尾巴呢?”
兩個(gè)大夫說(shuō)：“情愿活著在爛泥里搖尾巴.”
莊子說(shuō)：“請(qǐng)回吧!我要在爛泥里搖尾巴.”
感：
言簡(jiǎn)意賅,讀之讓人精神爽快.但莊子以其大才,卻不愿勞心造福于一方,是 否有點(diǎn)自私.雖說(shuō)官場(chǎng)骯臟、齷齪甚多,但所謂：清者自清,濁者自濁.其后世不是有 包公嗎.