天啊,這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要.我無(wú)法向你表達(dá)你說(shuō)的話(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)有多重要.
我等待真相大白但你知道上帝每天都給我展示真理,這超乎我的想像.我向上帝祈禱:請(qǐng)告訴我還不知道的真理.我眼前所看到的就是你的郵件.謝謝你的翻譯，如下這句話(huà)只有你翻譯的我看明白了，其他熱心人翻譯的各種各樣，
我想再證實(shí)一下，這句話(huà)的意思是：我說(shuō)的話(huà)對(duì)他來(lái)說(shuō)很重要，他也很認(rèn)同？
I don't think I could ever express to you how much your words mean to me.他認(rèn)為：他不能表達(dá)出 你說(shuō)的話(huà)對(duì)他來(lái)說(shuō)是有多重要。（既無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)你的話(huà)是多么重要，對(duì)他來(lái)說(shuō)）

這樣解釋會(huì)不會(huì)更容易懂一些