“確實(shí)”有形容詞和副詞兩種用法,“的確”只能做副詞用.
“確實(shí)”作副詞用的時(shí)候,跟“的確”同義,兩者都只能作狀語,可以互換,比如：“他今天確實(shí)病了”=“他今天的確病了”.都不能受程度副詞“很”和否定詞“不”修飾.
“確實(shí)”作形容詞用的時(shí)候,可以做定語,例如可以說“確實(shí)的消息”,這時(shí)候不能轉(zhuǎn)換成“的確”,亦即沒有“的確的消息”的說法.
形容詞的“確實(shí)”可以受“很”和“不”修飾,例如可以說“消息很確實(shí)”、“消息不確實(shí)”,“的確”沒有形容詞用法,因此不能說“消息很的確”、“消息不的確”.