英語(yǔ)翻譯
原文是這個(gè)
孔子為魯攝相,朝七日而誅少正卯.門人進(jìn)問(wèn)曰：“夫少正卯,魯之聞人也,夫子為政而始誅之,得無(wú)失乎?”孔子曰：“居!吾語(yǔ)女其故.人有惡者五,而盜竊不與焉：一曰心達(dá)而險(xiǎn),二曰行辟而堅(jiān),三曰言偽而辯,四曰記丑而博,五曰順?lè)嵌鴿?此五者有一于人,則不得免于君子之誅,而少正卯兼有之.故居處足以聚徒成群,言談足以飾邪營(yíng)眾,強(qiáng)足以反是獨(dú)立,此小人之桀雄也,不可不誅也.是以湯誅尹諧,文王誅潘止,周公誅管叔,太公誅華仕,管仲誅付里乙,子產(chǎn)誅鄧析、史付,此七子者,皆異世同心,不可不誅也.《詩(shī)》曰：‘憂心悄悄,慍于群小.’小人成群,斯足憂也.”