親愛(ài)的伊凡＆草尾/肖娟/定時(shí)器工程師
這里是反饋/變化,我們有需要作出.
1 ）顏色校正塑膠（更改下殼顏色為潘通pms5415u )-----草尾
2 ）尋呼機(jī)是沒(méi)有足夠的響亮/增加量（加大發(fā)聲音量)------------肖忠
3 ）中心的虹膜圖案（虹膜圖案放在中間位置)------------------------------------- -草尾
請(qǐng)先提供5 〜 10 ％的PC樣品給客戶再正確認(rèn)!
訂單共5000個(gè)人電腦,先出500 pcs.4500pcs后出.立即備料.
親愛(ài)的伊凡（文肖忠）
請(qǐng)閱讀以下訊息.
這意味著您需要提供的一份文件（英文版） ,以證明我們已校準(zhǔn)的計(jì)時(shí)器.
最好的問(wèn)候!
希爾曼hii （ hii魏美）
trising絕緣材料的合作;有限公司
主要產(chǎn)品：鋁箔電纜制造.
移動(dòng)電話:86 - 13829101968 （中國(guó)）
傳真:86 - 769 - 88803307 （中國(guó)）
電子郵箱： hillman.hii @ gmail.com
Skype的： hillman.hii
________________________________________
我們可以得到一份文件,從制造商的計(jì)時(shí)器與措辭表明計(jì)時(shí)器已校準(zhǔn)?
________________________________________
1其他文件加以考慮.我們可以得到一份文件,從制造商的計(jì)時(shí)器與措辭表明計(jì)時(shí)器已校準(zhǔn)?
英譯漢 今天最好!
英譯漢 今天最好!
Dear Ivan & CaoWei/Xiao Juan/Timer Engineer
Here is the feedback / changes we need to make.
1)Color correction of plastic (更改下殼顏色為Pantone PMS5415U)-----CaoWei
2)Beeper is not loud enough / increase volume(加大發(fā)聲音量)------------Xiao Zhong
3)Center IRIS logo (Iris logo 放在中間位置)---------------------------------------CaoWei
請(qǐng)先提供5~10pcs 樣品給客戶再正確認(rèn)!
訂單共5,000pcs,先出500pcs.4,500pcs后出.立即備料.
Dear Ivan(Wen Xiao Zhong)
Please read the message below.
This means you needs to provide a document(English Version) to prove we have calibrated the timer.
Best regards!
Hillman Hii(Hii Wei Mee)
Trising Insulation Material Co;LTD
Major Product:Aluminum-Foil For Cable Manufacturing.
Mobile phone:86-13829101968(China)
Fax:86-769-88803307(China)
Skype:hillman.hii
________________________________________
Can we get a document from the manufacturer of the timer with verbiage that indicates that the timer has been calibrated?
________________________________________
One other document to consider.Can we get a document from the manufacturer of the timer with verbiage that indicates that the timer has been calibrated?
我是百度新手!分少不是我吝嗇啊!
老板要我翻譯的．我才疏學(xué)淺,可也不能拒絕啊!
求阿哥阿姐幫個(gè)忙啦!
Dear Ivan & CaoWei/Xiao Juan/Timer Engineer
Here is the feedback / changes we need to make.
1)Color correction of plastic (更改下殼顏色為Pantone PMS5415U)-----CaoWei
2)Beeper is not loud enough / increase volume(加大發(fā)聲音量)------------Xiao Zhong
3)Center IRIS logo (Iris logo 放在中間位置)---------------------------------------CaoWei
請(qǐng)先提供5~10pcs 樣品給客戶再正確認(rèn)!
訂單共5,000pcs,先出500pcs.4,500pcs后出.立即備料.
Dear Ivan(Wen Xiao Zhong)
Please read the message below.
This means you needs to provide a document(English Version) to prove we have calibrated the timer.
Best regards!
Hillman Hii(Hii Wei Mee)
Trising Insulation Material Co;LTD
Major Product:Aluminum-Foil For Cable Manufacturing.
Mobile phone:86-13829101968(China)
Fax:86-769-88803307(China)
Skype:hillman.hii
________________________________________
Can we get a document from the manufacturer of the timer with verbiage that indicates that the timer has been calibrated?
________________________________________
One other document to consider.Can we get a document from the manufacturer of the timer with verbiage that indicates that the timer has been calibrated?
我是百度新手!分少不是我吝嗇啊!
老板要我翻譯的．我才疏學(xué)淺,可也不能拒絕啊!
求阿哥阿姐幫個(gè)忙啦!
英語(yǔ)人氣：879 ℃時(shí)間：2020-05-03 04:09:48
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英譯漢,請(qǐng)厲害的人士幫忙
- 英譯漢英譯漢
- 英譯漢：今天是星期一十二月三十日
- 英譯漢
- 英譯漢：我一直咳嗽的很厲害
- 把一根高是10dm圓柱形木材沿著底面直徑對(duì)半鋸開(kāi),表面積增加了80平方分米,求這根圓柱形木材的表面積.
- 郭伋字細(xì)侯茂陵人為并州守素結(jié)恩德有關(guān)這個(gè)短文的答案
- she looked ———when she heard the ___news.A surprised;surprising B surprising;surprised
- 一加七分之五等于多少?
- ①f(x)=2sin^2x+sinx-2的值域； ②f(x)=sinx/(2+sinx)的值域.
- 白熊生活在什么地方
- "Living Chinese" 怎么翻譯?
猜你喜歡
- 1I just need a person who will never give up my
- 2They heard the strang noise again.They heard________strang noise 同義句轉(zhuǎn)換
- 3生成等質(zhì)量氫氣,需四種金屬M(fèi)g Al Zn Fe的質(zhì)量由少至多怎么排列?
- 4在潮濕的天氣,當(dāng)打開(kāi)電冰箱門(mén)時(shí)有“白氣”冒出,這是為什么
- 5英語(yǔ)中有哪些in開(kāi)頭的短語(yǔ)
- 6如圖所示電路開(kāi)關(guān)S閉合后燈L不發(fā)光,用電測(cè)筆測(cè)試電燈兩接線處和插座兩孔均能使測(cè)電筆發(fā)光,經(jīng)檢查,保險(xiǎn)絲未斷,開(kāi)關(guān)完好
- 72個(gè)點(diǎn)心和1杯飲料一共26元,一個(gè)點(diǎn)心和3杯飲料一共18元.1個(gè)點(diǎn)心和1杯飲料各是多少元?
- 8一篇名著的讀后感.
- 9已知a與b是非零向量,且(a+b)⊥(a-b),(a+2b)⊥(2a-b),求:3a+4b與2a+b的夾角.
- 10物體從傾角37°由靜止開(kāi)始下滑它滑到底端的速率等于它從頂端自由下落到地面時(shí)速率的4/5
- 11塑料瓶底的三位數(shù)字是什么意思,不是三角形里的數(shù)字,是另外的.
- 12拗怎么讀