何謂通感?錢鐘書先生認(rèn)為：“在日常的經(jīng)驗(yàn)里,視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺往往可以彼此打通或交通,眼、耳、鼻、舌、身各個(gè)官能的領(lǐng)域可以不分界線.顏色似乎會(huì)有溫度,聲音似乎會(huì)有形象,冷暖似乎會(huì)有重量,氣味似乎會(huì)有體質(zhì).”據(jù)此,我們認(rèn)為恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用通感,可化無形的聲音為有形之物,使描寫生動(dòng),富有立體感.
一、化聽覺為視覺
如果你向某人說某首歌曲聽起來很優(yōu)美,難免有些抽象.但是,倘若運(yùn)用通感,將無形之聲化為可見之物,表達(dá)效果就與眾不同了.
〔示例〕《保衛(wèi)黃河的音樂剛開始時(shí),節(jié)奏低緩,好似煙波浩渺的湖面上有陣陣輕風(fēng)拂過,漫無邊際的水波輕柔地晃蕩著,浪花輕輕拍擊著堤岸.緊接著,聲音漸漸增大,節(jié)奏加快,好似黃河之水從天而降,浩浩蕩蕩,波洶浪涌,如萬馬奔騰,似蛟龍出海.