英語翻譯
英語翻譯
五十余猶不忘進取.孺人止之曰:“君勿須復爾!倘命應通顯,今已臺閣矣.山林自有樂地,何必以肉鼓吹為快哉!”松齡善其言.顧兒孫入闈,褊心不能無望,往往情見乎詞,而孺人莫置之.或媚以先兆,亦若罔聞.松齡笑曰:“穆如者不欲作夫人耶?”答曰:“我無他長,但知止足.今三子一孫,能繼書香,衣食不至凍餓,天賜不為不厚.自顧有何公德,而尚存觖望耶?”
五十余猶不忘進取.孺人止之曰:“君勿須復爾!倘命應通顯,今已臺閣矣.山林自有樂地,何必以肉鼓吹為快哉!”松齡善其言.顧兒孫入闈,褊心不能無望,往往情見乎詞,而孺人莫置之.或媚以先兆,亦若罔聞.松齡笑曰:“穆如者不欲作夫人耶?”答曰:“我無他長,但知止足.今三子一孫,能繼書香,衣食不至凍餓,天賜不為不厚.自顧有何公德,而尚存觖望耶?”
語文人氣:743 ℃時間:2019-12-09 16:22:42
優(yōu)質解答
(蒲松齡)五十歲還不忘通過科舉考試獲得功名.妻子勸止他說:“你不要再這樣干了.如果命中應該通達顯貴,那今天(你)已經(jīng)做宰相了.山林中自有讓人快樂的地方,何必以一呼百諾為快樂呢?” 蒲松齡認為妻子的話是對的,但當看到兒孫參加科舉考試,私心總不能覺得自己沒有希望,(追求功名的)思想往往表現(xiàn)在言語中,而妻子淡漠處之.(蒲松齡)有時候用未有的好兆頭來討好她,(她也好象沒有聽到一樣.蒲松齡笑著問:“我的妻子難道不想做夫人嗎?”(她)回答說:“我沒有其它長處,只知道知足.而今我已有三個兒子,一個孫兒,能繼香火,吃穿不至于受凍挨餓,老天所賜不可說不厚.自己回顧有什么功德,而仍有不滿意呢?”
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1動聽的反義詞是什么
- 2hard 比較級到底是harder 還是more hard
- 3一只表的時針長六厘米你,如果走一圈,時針的尖端走過的路程是多少厘米,時針所掃過的面積程是多少厘米?ii
- 4【數(shù)學】高一三角函數(shù)證明題
- 5物理題關于物體運動的快慢
- 6土豆浸沒到底面長8厘米,寬4厘米的長方體玻璃缸中,水面上升了1.5厘米,這個土豆的體積是( )立方厘米
- 7向量 矢量 是幾年級的課程呀?
- 8by/on/take/with表示方式時的區(qū)別
- 9仿照下列詞語的結構規(guī)律,再試著寫幾個
- 10驚嘆不已的已是什么意思
- 11一堆煤12噸,用去了總數(shù)的四分之一,還剩下這堆煤的幾分之幾;如果用去了四分之一噸,還剩下幾噸;如果用去了4噸,用去了這頓煤的幾分之幾?
- 12因參與人體新陳代謝而消耗的氣體是_______(填化學式)謝謝了!