英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
It is recognized as one of the world's most original designs in architecture and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
這句話的意思是不是它被認(rèn)為是世界上的建筑界最原始是的設(shè)計(jì)并且不僅能俯瞰海港而且還能俯瞰整個(gè)悉尼的輪廓線啊!
特別是：and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
It is recognized as one of the world's most original designs in architecture and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
這句話的意思是不是它被認(rèn)為是世界上的建筑界最原始是的設(shè)計(jì)并且不僅能俯瞰海港而且還能俯瞰整個(gè)悉尼的輪廓線啊!
特別是：and dominates not only the harbour but also the entire Sydney skyline
英語(yǔ)人氣：664 ℃時(shí)間：2019-09-02 13:36:41
優(yōu)質(zhì)解答
我覺得從直譯的角度看翻譯的很好,and表并列,可以看做it dominates
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 真空大氣壓大于1標(biāo)準(zhǔn)大氣壓?jiǎn)?
- 1除以一個(gè)不為0的數(shù)，商等于這個(gè)數(shù)的倒數(shù)．_（判斷對(duì)錯(cuò)）
- 八年級(jí)物理上冊(cè)密度重點(diǎn)知識(shí)
- 1/x-3是單項(xiàng)式嗎?請(qǐng)說(shuō)明原因,
- 6.1×10的4次方km和6.10×10的4次方km
- 陳景潤(rùn)個(gè)人簡(jiǎn)介
- It was beause I could speak English that I got the job.分析句子成分,
猜你喜歡
- 1一間房子,用面積是18平方米的磚鋪地,需要192塊.如果用邊長(zhǎng)4分米的磚,需要多少塊?
- 2三個(gè)連續(xù)奇數(shù)的和是105,其中最小的奇數(shù)是?
- 3樂樂做家庭作業(yè)用了35分鐘,正好是晚上7時(shí)50分完成.樂樂是幾時(shí)幾分開始做作業(yè)的?
- 4小學(xué)數(shù)學(xué)五年級(jí)應(yīng)用題!急!
- 5定義在R上的偶函數(shù)f(x)在(-∞,0)上單調(diào)遞減,若f(-1)=0,則不等式f(x)>0的解集
- 6英語(yǔ)高手幫忙翻譯下“事業(yè)部召開2010年工作總結(jié)暨2011年工作計(jì)劃大會(huì)” 英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 7X趨近+∞ ,求(1+2^x)^1/x 的極限是多少?標(biāo)準(zhǔn)答案是2.我的答案是+∞
- 8電解水時(shí)，加入少量氫氧化鈉可以增強(qiáng)水的導(dǎo)電性.現(xiàn)將0.1%的氫氧化鈉溶液通電一段時(shí)間后，下列說(shuō)法正確的是（ ） A.溶液中氫、氧元素質(zhì)量分?jǐn)?shù)減少了 B.溶液中氫氧化鈉質(zhì)量分?jǐn)?shù)減少
- 9人類文明史中人口死亡共有多少?
- 10某化學(xué)興趣小組做以下實(shí)驗(yàn)探究分子的運(yùn)動(dòng).試回答實(shí)驗(yàn)中的有關(guān)問(wèn)題.
- 11“莎莎”這兩個(gè)字如果用英文拼寫應(yīng)該怎么寫呢?
- 12先化簡(jiǎn)再求值-(3 ab-a的平方)-【2a的平方-(3ab-b的平方)】 3-【3(x+2y)-2(x-1)】其中x=-1,y=-1/3