象詩和押韻這兩個要求比較有意思,
I'm ordinary
No talent extraordinary
No blessings from fate
Separated I am
By reality from my dream
Life is not fair
But I am aware
There is an ego inside me
Mediocre I refuse to be
Yearning to be free
Capable of everything
With perseverance and trying
I believe the day is coming
My true self I can see
Shining through and approaching
Let the unfairness of life
Bow in front of me
While I,keep moving
最后一句我加的,keep moving 好象也在安踏廣告里,加在這讓結(jié)尾比較有力度,讀起來響亮.
英語翻譯
英語翻譯
這是安踏的廣告詞,希望高手把它翻譯過來,不是高手就不要來騙分了喲
我很平凡
沒有過人的天份
沒有命運的恩寵
現(xiàn)實總把我和理想隔開
世界不公平
但我知道
有一個內(nèi)在的我
不甘平庸
渴望自由
無所不能
我堅信只要執(zhí)著和努力
總有一天
一個真正輝煌的我
會離我越來越近
讓世界的不公平
在我面前低頭
這是安踏的廣告詞,希望高手把它翻譯過來,不是高手就不要來騙分了喲
我很平凡
沒有過人的天份
沒有命運的恩寵
現(xiàn)實總把我和理想隔開
世界不公平
但我知道
有一個內(nèi)在的我
不甘平庸
渴望自由
無所不能
我堅信只要執(zhí)著和努力
總有一天
一個真正輝煌的我
會離我越來越近
讓世界的不公平
在我面前低頭
英語人氣:888 ℃時間:2019-09-11 13:24:31
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時兩地對開,經(jīng)過三分之一小時相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡單解釋愛因斯坦的相對論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個數(shù)為____. 第n個數(shù)為( )
- 7腰長為16cm,頂角為150°的等腰三角形的面積為_.
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計25枚,總價值59角.問2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時,車輪的周長和轉(zhuǎn)動的圈數(shù)成什么比例?說明理由
- 10請英語高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點處,小紅站在他前面10米處,兩人同時同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來的?