裴封叔的住宅,在京城光得里.一天,有一個木匠敲門求見,想在裴家租一間空屋居住.他所從事職業(yè)的工具只有量尺寸的尋引、畫方圓的規(guī)矩和彈墨線的墨斗等,家中不具備磨刀石和刀斧之類的用具.問他會干什么,他說：“我擅長測算材料,根據(jù)房子的規(guī)模、高深、圓方、長短選用合適的木料,指揮工匠們干活.如果沒有我,他們連一間房子也造不成.所以我到官府里干活,所得到的工資等于一般木匠的三倍；給私人干活,我拿的工價要占眾人工資的一大半.”有一天,我走進(jìn)他的臥室,見他的床缺了一條腿,他卻不會修理,他說：“我打算請別的木匠來修.”我覺得非常好笑,認(rèn)為他是一個沒有什么本領(lǐng)而只知道貪錢愛財?shù)娜?
　　后來,京兆尹要修理官署,我去那里瞧瞧.見那兒已堆放著許多建筑材料,聚集了許多工匠.他們有的手握斧子,有的拿刀操鋸,都圍著那木匠等候使喚.那木匠左手拿著引繩,右手執(zhí)一根木杖,站在中間.他測量好棟梁的長短大小,又看準(zhǔn)木料是否合用,然后揮起木杖說：“斧子!”那執(zhí)斧的工匠立刻奔向右邊；他轉(zhuǎn)過頭說：“鋸子!”那拿鋸的立刻奔向左邊.一會兒眾工匠刀砍斧削地動起手來,一個個都看他的眼色,等他的號令行事,沒有一個敢自作主張的.有些不能勝任的工匠,被他怒喝到一旁,也不敢惱恨抱怨.他又在墻上畫了房子的圖樣,雖然只有一尺見方卻全面周詳,根據(jù)圖上縮小的尺寸比例而造出高樓大廈,竟完全合乎設(shè)計而不增減分毫.房子造成后,他在大梁上寫上“某年某月某日某某造”,這某某就是他的姓名,而凡是執(zhí)斧鋸操作的工匠的名字卻一個也不寫上.我在房子周圍審視一番以后不禁大吃一驚,這才知道這木匠的技藝確實非常高明.