英語(yǔ)翻譯
原句是：
All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.
用于2級(jí)和3級(jí)保護(hù)區(qū)的所有通信設(shè)備的設(shè)計(jì)都應(yīng)當(dāng)顧及到清洗.這就需要設(shè)備 to be rated for 潮濕地帶.
我真痛恨“rated for”這個(gè)詞組,每次出現(xiàn)都不曉得怎么翻法!
適用于，我也很傾向這個(gè)意思。
但是能提供依據(jù)嗎？
因?yàn)槲曳樽值湟舱也坏筋愃频慕忉尅?br/>誰(shuí)能提供依據(jù)，我就把最佳答案給誰(shuí)。