1）如果是中國人從國外寄東西去中國,用英文寫上省名和國名.
比如是寄給山東的,就在信封和包裹的正面寫：
Shan Dong,People of Republic of China
在下面用中文寫上收件人的地址姓名.
中國山東伊河二村34-36幢間夏斌門診
夏斌醫(yī)生收
2）如果你是要給外國人（不懂中文）一個(gè)郵寄地址,那么我建議你把中文地址打印在一張紙上,讓對方在郵寄的時(shí)候把這個(gè)地址貼在上面就好了.
3）如果兩種方法都不行,你只好把中文地址翻譯成英文了,要國內(nèi)郵局能夠明白的英文才行.
夏斌門診：Xia -bin Clinic
伊河：Yihe River
二村：The Second Village
34-36棟間：Buildings 34-36
如果在地址后面有一個(gè)電話號碼就比較保險(xiǎn)了.用英文表明電話：phone No：xx xxxxx
如何用英文填寫中國的地址(要從國外寄到中國的)?
如何用英文填寫中國的地址(要從國外寄到中國的)?
夏斌門診,伊河二村34-36 幢間..門診是用拼音寫menzhen還是寫英文的clinic.還有后面的地址"伊河二村34-36 幢間"要怎么寫.郵遞員送信的時(shí)候都明白英文嗎?還是他們只看拼音拼寫啊
夏斌門診,伊河二村34-36 幢間..門診是用拼音寫menzhen還是寫英文的clinic.還有后面的地址"伊河二村34-36 幢間"要怎么寫.郵遞員送信的時(shí)候都明白英文嗎?還是他們只看拼音拼寫啊
其他人氣：650 ℃時(shí)間：2020-01-30 01:02:35
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 外國寄件到國內(nèi)的地址是要寫中文還是英文哈?
- 英語翻譯
- 從國外訂購專輯的中國地址怎么填寫?英文的!
- 急.幫忙這個(gè)地址翻譯成英文,用作國外郵寄回中國用的,《中國廣東省惠州市惠陽區(qū)淡水鎮(zhèn)體育路20號》.
- 敘述一部名著中的故事（要求：說出書名,人名和有關(guān)情節(jié),至少運(yùn)用一個(gè)成語,名言警句或格言等）
- 描寫凡卡的詩有哪些
- 一份需要打印文件,小李獨(dú)立做需6小時(shí)完成,小王需8小時(shí)完成,如果兩人共同做,需要多長時(shí)間完成?
- x^2+x+1=3則x^3-3x+7的值是
- 請教英語成語或俗語
- 電動勢的正確定義
- the man shot past me的SHOT是什么意思?
- 3X+6=18 2X—7.5=8.5 16+8X=40 4x—3乘9=28 怎么解方程?
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無錯(cuò)別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線語句,分別用四字詞詞語表達(dá)母親去世時(shí)作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個(gè)詞語來形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運(yùn)算符號，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_．