當(dāng)我們說起劍橋是座大學(xué)城時(shí),我們并不是說它只是座有大學(xué)的城鎮(zhèn).許多其它城市里也有大學(xué),但我們不會(huì)稱這些城市為大學(xué)城.在大學(xué)城里,大學(xué)的建筑群與城市的其它部分之間沒有明確的界限.大學(xué)不僅是城鎮(zhèn)的一部分,而更是遍及整個(gè)城鎮(zhèn).劍橋的中心地帶擁有商店、酒吧、商場等,但主要部分還是大學(xué)的設(shè)施——為大學(xué)學(xué)生和教職工們服務(wù)的學(xué)校院系樓、圖書館、俱樂部及其它場所.學(xué)生們涌入大學(xué)城里的商店、咖啡館、博物館、銀行、教堂等場所,使這些地方成為大學(xué)的一部分.
(拒絕機(jī)器翻譯,本人翻譯僅供參考,
英譯漢 When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a .
英譯漢 When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a .
When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a town with a university in it.Some other cities also have universities in them,but we do not call them university towns.A university town is one where there is no clear separation between the university buildings and the rest of the city.The university is not just one part of the town; it is all over the town.The heart of Cambridge has its shops,pubs ,marketplace and so on,but most of it is university- colleges faculties,libraries,clubs and other places for university staff and students .Students fill the shops,cafes,museums,banks and churches,making these as well part of the university.
When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a town with a university in it.Some other cities also have universities in them,but we do not call them university towns.A university town is one where there is no clear separation between the university buildings and the rest of the city.The university is not just one part of the town; it is all over the town.The heart of Cambridge has its shops,pubs ,marketplace and so on,but most of it is university- colleges faculties,libraries,clubs and other places for university staff and students .Students fill the shops,cafes,museums,banks and churches,making these as well part of the university.
英語人氣:198 ℃時(shí)間:2020-01-25 08:55:40
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英譯漢-That is because it is empty.
- it is only when.that.強(qiáng)調(diào)句
- What do we mean when we say that accounting is a means rather than an end ?
- Do you say yes or no when Mr Smith says that dictation is very important?英譯漢
- 英譯漢 i did not mean to say that
- 平行四邊形一定不是軸對(duì)稱圖形._(判斷對(duì)錯(cuò))
- He is very clever and he can answer all the questions c______
- 因式分解:2a2-b2+ab-2a+b.
- 照樣子,各寫兩個(gè)相同結(jié)構(gòu)的詞語.
- 寫字怎么寫得快
- 設(shè)f(x)=log31?2sinx1+2sinx (1)判斷函數(shù)y=f(x)的奇偶性; (2)求函數(shù)y=f(x)的值域.
- 甲數(shù)是乙數(shù)的5/7,甲數(shù)是甲乙兩數(shù)和的百分之幾
猜你喜歡
- 1兩條直線相交可以組成〔〕個(gè)角,如果其中一個(gè)角是90度則另外還有〔〕個(gè)直角,這兩條直線叫做〔〕
- 2怎樣在不同的地方,分清楚東南西北,是以哪個(gè)地方為基準(zhǔn)定義東南西北?
- 3一輛小車從甲地開往乙地,如果每小時(shí)行駛80km正好按指定時(shí)間到達(dá)乙地,如果每小時(shí)行駛60km,就遲到3小時(shí),
- 4I don't want to hurt others ,also do not want to be hurt .So I can only escape .
- 51/4a^2+9加上一個(gè)單項(xiàng)式變成一個(gè)完全平方式,有哪幾種可能?
- 6唐代的音樂文化是我國最發(fā)達(dá)的時(shí)代?
- 7什么時(shí)候生成+3價(jià)鐵的化合物?
- 8海拔的變化 g發(fā)生怎樣的變化
- 9分子是由原子構(gòu)成的,____和_____不同構(gòu)成了不同的分子
- 10英語翻譯
- 11電子停表左邊第一位數(shù)表示什么
- 12我抓到一只會(huì)像蜘蛛一樣織網(wǎng)的螞蟻,請(qǐng)問真有這種昆蟲嗎?