6月9日 20:22
縮句例析
zhuoyan：我在教學(xué)中遇到關(guān)于縮句的問題總是感到很棘手,相同的句子,可能給出不同的答案,而且同事之間對此也莫衷一是,特求助于各位老師.
聶在富：縮句,總的原則是壓縮后應(yīng)當(dāng)還是句子,不能成了短語,更不能既不像句子,也不像短語.下面結(jié)合具體例句談些意見,請大家教正.
第一組：縮句不能改變原句的主語
原句：廣場上千萬盞燈靜靜地照耀著天安門廣場周圍的宏偉建筑.
縮句：
A:燈照耀著建筑.
B:廣場上千萬盞燈照耀著宏偉建筑.
C:廣場上燈照耀著建筑.
分析：縮句最重要的是不能改變原句的意思,特別是不能改變原句陳述的對象,即主語.另外,還要讓壓縮后的句子基本上像句話,不能縮得過分簡略.
原句說的是“廣場上”怎么樣,而不是“燈”怎么樣,A句改變了主語,當(dāng)然也就改變了原句的意思；C句基本正確,但縮得過分簡略；B句是正確的.
第二組：縮句不能改變原句的謂語
原句：夏天,老人們都愛到河邊的樹陰下釣魚.
縮句：
A:老人們釣魚.
B:夏天,老人們愛釣魚.
C:夏天,老人們愛到樹陰下釣魚.
分析：縮句既不能改變原句的主語,也不能改變陳述主語的謂語,縮句只能壓縮掉次要成分,如果是屬于主要成分的詞語,也不能壓縮掉.
原句是說“夏天”怎么樣,“老人們”愛好干什么,“愛好釣魚”不等于“釣魚”,A句把主語“夏天”改成了“老人們”；把謂語“愛”改成了“釣魚”,明顯改變了句子的原意；這個句子是說老人們愛好什么,并不是說他們干什么.B句把“到樹陰下”誤認(rèn)為“釣魚”的狀語壓縮掉了,其實“到樹陰下”和“釣魚”是兩個連續(xù)的動作,都不能壓縮掉.C句是正確的.
第三組：縮句不能改變原句的結(jié)構(gòu)
原句：灰黑色的鸕鶿整齊地站在船舷上,像列隊的士兵在等待命令.
縮句：
A:鸕鶿站在船舷上,在等待命令.
B:鸕鶿站在船舷上.
C:鸕鶿站在船舷上,像士兵.
分析：縮句不能改變原句的結(jié)構(gòu),如果原句是復(fù)句,壓縮后應(yīng)當(dāng)還是復(fù)句.
原句是一個復(fù)句,前面的分句說鸕鶿站立的動作,后面的分句說它像什么.A句前半部分正確,后半部分把后面分句的主要動詞“像” 壓縮掉了,把“等待命令”的主體“士兵”換成了鸕鶿,不符合原句意思；B句把原句砍掉了一半,當(dāng)然更不行；C句沒有把后面分句的意思表達(dá)完整,“等待命令”不能壓縮掉.
正確的縮句應(yīng)當(dāng)是：鸕鶿站在船舷上,像士兵等待命令.
第四組：縮句不能把表示處所的詞語改為表示事物的名詞
原句：三棵大海棠樹上開滿了紅紅的花.
縮句：
A:海棠樹上開滿了花.
B:海棠樹開花.
C:海棠樹開滿了花.
分析：句子陳述的對象（主語）,有的是人或事物,有的是某個處所,有時雖然只有一字之差,但所指卻不一樣,如“學(xué)校”和“學(xué)校里”.縮句時不能因為意思差不多就把表示處所的詞語改為表示事物的.有一些補(bǔ)語和動詞結(jié)合得很緊密,特別是那些短小的、甚至只有一個字的補(bǔ)語,縮句時不宜縮掉.
原句主語的中心詞是“海棠樹上”,而不是“海棠樹” ；謂語動詞“開”后面有一個簡短的補(bǔ)語“滿”.A句合乎這類句子縮句的要求；B句改換了主語,縮去了簡短補(bǔ)語,使句子失去了確定的時態(tài),壓縮后的句子意思很不確定,表達(dá)不出“海棠樹上開滿了花”的意思；C句改換了主語.
第五組：縮句不應(yīng)當(dāng)縮掉必要的簡短補(bǔ)語
原句：岸邊的柳樹上掛滿了亮晶晶的冰條兒.
縮句：
A:柳樹上掛滿了冰條兒.
B:柳樹掛滿了冰條兒.
C:柳樹上掛冰條兒.
D:柳樹掛冰條兒.
E:樹掛冰條.
分析：這組句子同第四組相仿,簡評如下：
A句,正確；B句,改換了主語；C句,縮去了不應(yīng)當(dāng)縮掉的簡短補(bǔ)語“滿”；D句,改換了主語,縮去了簡短補(bǔ)語,縮后句子意思很不確定；E句,過分簡略,既不像句子,也不像短語.
第六組：縮句時要保留必要的否定詞
原句：生活在海洋中的鯨不是魚類.
縮句：
A:鯨是魚類.
B:鯨不是魚類.
分析：原句是否定句,縮句時要保留否定詞.如果把否定詞壓縮掉,句子的意思就變了.A句不妥,B句正確.