譯文：
孔子參觀周廟,看到欹器.孔子問守廟的人說：“這是什么東西呢?”守廟的人回答說：“這是右坐之器.”孔子說：“我聽說右坐之器盛滿水就會傾覆,空了就斜著,水裝到一半時就會垂直,是這樣的嗎?”守廟人回答說：“是這樣的.”孔子讓子路取水來試,果然水滿便傾覆,空了就斜著,裝到一半時就垂直而立.孔子長嘆道：“嗚呼!怎么會有滿而不顛覆的呢?”