見證成長有兩種基本方法,一是看結(jié)果,一是看過程.人們一般將個人的成長看做可以辨認和衡量的外在結(jié)果或產(chǎn)物.工人的得到晉升;學生成績提高;異國人學會外語————這些都是人們用可測量結(jié)果展示他們所作努力的例子.相比之下,個人的成長過程更難辨認,因為從其定義就可以看出這是一段旅程而不是路邊個別的路牌或地標.成長過程不僅是路本身,還有人在遇到陌生事物和未預料到的阻礙時所表現(xiàn)出的態(tài)度、情感、謹慎和勇氣.在他們的成長過程中,旅途永無終點;總會有體驗這個世界的新方法;總會有新想法可以嘗試,新的挑戰(zhàn)要去面對.為了成長,為了開始新的旅程,人們需要有承擔風險、面對未知、接收一開始可能失敗的覺悟.
在我們用新的方式生活時,我們對自己的看法對自身的成長能力至關(guān)重要.我們是否認為自己夠聰敏與好奇(好學)?如果是的話,我們會傾向于抓住更多的機會并更能接收陌生的事物.我們是否認為自己很害羞或優(yōu)柔寡斷?如果是的話,那么我們的膽小怕事會讓自己猶豫以至于進步的很慢,并且在未確定安全前我們不會越雷池一步.如果我們想要成長蛻變,這種無安全感和自我懷疑是必要且不可避免的.如果我們不去面對和克服內(nèi)心的恐懼和疑慮,如果我們過分保護自己,我們將會停止成長.我們將在自己建造的殼里泥足深陷.
ps:用詞有點生硬,莫怪.
急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯,非常感謝~!:)
急求一篇英語閱讀短文的中文翻譯,非常感謝~!:)
短文:There are two basic ways to see growth,one as a product,the other as a process.People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.The worker who gets a promotion,the student whose grade improve,the foreigner who learns a new language--all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.By contrast,the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition,it's a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.The process is not the road itself,but rather the attitudes and feelings people have,their caution and courage,as they encounter new experiences and unexpected obstacles.In their process,the journey never really ends;there are always new ways to experience the world,new ideas to try,new challenges to accept.In order to grow,to travel new roads,people need to have a willingness to take risks,to confront the unknown,and to accept the possibility that they may fail at first.How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow.Do we perceive ourselves as quick and curious? If so,then we tend to take more chances and to be more open to unfamiliar experiences.Do we think we are shy and indecisive?Then our sense of timidity can cause us to hesitate to move more slowly,and not to take a step until we know the ground is safe.These feelings of insecurity and self-doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and qrow.If we don't confront and overcome these internal fears and doubts,if we protect ourselves too much,then we cease to grow.We become trapped inside a shell of our own making.急求這篇短文的能夠“讀得通”的中文翻譯,謝謝!如果是直接從翻譯網(wǎng)址上拉下來的完全讀不通的翻譯請不要貼上來,謝謝大家了!
短文:There are two basic ways to see growth,one as a product,the other as a process.People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.The worker who gets a promotion,the student whose grade improve,the foreigner who learns a new language--all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.By contrast,the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition,it's a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.The process is not the road itself,but rather the attitudes and feelings people have,their caution and courage,as they encounter new experiences and unexpected obstacles.In their process,the journey never really ends;there are always new ways to experience the world,new ideas to try,new challenges to accept.In order to grow,to travel new roads,people need to have a willingness to take risks,to confront the unknown,and to accept the possibility that they may fail at first.How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow.Do we perceive ourselves as quick and curious? If so,then we tend to take more chances and to be more open to unfamiliar experiences.Do we think we are shy and indecisive?Then our sense of timidity can cause us to hesitate to move more slowly,and not to take a step until we know the ground is safe.These feelings of insecurity and self-doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and qrow.If we don't confront and overcome these internal fears and doubts,if we protect ourselves too much,then we cease to grow.We become trapped inside a shell of our own making.急求這篇短文的能夠“讀得通”的中文翻譯,謝謝!如果是直接從翻譯網(wǎng)址上拉下來的完全讀不通的翻譯請不要貼上來,謝謝大家了!
英語人氣:982 ℃時間:2019-08-17 21:01:40
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 經(jīng)過點(-2,0),且與x軸垂直,這條直線的方程是?
- 如圖,A城氣象臺測得臺風中心在A城正西方向320km的B處,以每小時40km的速度向北偏東60°的BF方向移動,距離臺風中心200km的范圍內(nèi)是受臺風影響的區(qū)域. (1)A城是否受到這次臺風的影響?
- 我十一點半吃午飯 用英語怎么說
- 缺乏維生素A可能引發(fā)? A.夜盲癥 B.干眼病 C.腳氣病 D.大脖子病 急!
- 編一個應用題,使列出的方程為500/x-500/x+2=2
- 123456789 三個數(shù)字為一組互相減 一組減另一組等于第三組
- 一輛汽車從甲地開往乙地,平均105km用了3小時,然后以每小時28km速度在山地行了2小時到達乙地
猜你喜歡
- 1Draw a picture for the place which you like best 的意思
- 2根號下6是不是最簡二次根式?根號下x+1是不是最簡二次根式呢?怎樣判定是不是最簡二次根式啊?
- 3英語翻譯
- 4寫瑞安的作文,寫民間習俗或景點(最好都寫)
- 5正方體、圓柱和圓錐的底面積相等,高也相等.如果圓柱的體積是1000立方厘米,圓錐的體積大約是_立方厘米;正方體的棱長是_厘米,圓柱的底面積是_平方厘米.
- 6白居易的《觀刈麥》中的“婦姑荷簞食”中的食是發(fā)第一聲還是第四聲?
- 7(-30)-(+28)-(-18)+(+14)-(-14)
- 8為什么當指數(shù)是奇數(shù),負數(shù)的冪是負數(shù)
- 9x/(7.5+2.5)+(x-15)/(7.5-2.5)=9 怎么解
- 10以小見大的作文!急!
- 11糧店有150袋大米,第一天賣出2/5,第二天賣出第一天的2/3.還剩下多少袋?
- 12Did she buy presents for her mother last weekend?啥意思