all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare …
By nine o’clock,all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare rainbow soon.
這句原應(yīng)該是想表達(dá)：The rainbow appeared above the top of the mount Qomolangma.句中which已作above介詞的賓語(yǔ)了.如果這樣理解那么后面的從句的主語(yǔ)是誰(shuí)?“介賓結(jié)構(gòu)”可以作主語(yǔ)?
還是理解above為副詞前置,還原從句為：All the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,which appeared rare rainbow above.(即which作主語(yǔ),above作副詞修飾動(dòng)詞appear,而并非“介詞+賓語(yǔ)” 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句)
請(qǐng)專家?guī)褪纸饣?