“一件漂亮的歐式晚禮服”語序正確：
數(shù)量詞－－帶“的”的形容詞短語－－不帶“的”的形容詞短語.
多項定語的語序問題比較復(fù)雜.可以記住下面的一個順序：
表示范圍、領(lǐng)有關(guān)系的名詞代詞→表示時間、處所的詞語→動詞短語、介詞短語→帶“的”的形容詞短語→不帶“的”的形容詞名詞定語
例如：
（對）一位 穿著紅裙子的 短頭發(fā) 女 青年 走過來買了一杯飲料.
數(shù)量→動詞短語→名詞短語→單音節(jié)形容詞
（錯）一位短頭發(fā)女穿著紅裙子的青年走過來買了一杯飲料.
（錯）一位女穿著紅裙子的短頭發(fā)青年走過來買了一杯飲料.
（錯）穿著紅裙子的短頭發(fā)一位女青年走過來買了一杯飲料.
（數(shù)量詞語“一位”、動詞短語“穿著紅裙子的”、名詞短語“短頭發(fā)”、沒有“的”字的形容詞“女”都是修飾名詞“青年”的定語.數(shù)量詞語一般在前面,動詞短語一般在形容詞定語、名詞定語的前面.）
（對）三年級 那個 長得很可愛的 胖胖的 日語翻譯國男孩 今天生病了.
范圍→代詞→動詞短語→帶“的”的形容詞→不帶“的”的名詞
（錯）長得很可愛的三年級那個胖胖的日語翻譯國男孩今天生病了.
（錯）三年級那個長得很可愛的日語翻譯國胖胖的男孩今天生病了.
（錯）那個長得很可愛的胖胖的日語翻譯國三年級男孩今天生病了.
（“三年級”、“那個”、“長得很可愛的”、“胖胖的”、“日語翻譯國”都做定語,修飾名詞“男孩”.“三年級”表示范圍,一般在最前面,“長得很可愛的”是動詞短語,放在形容詞名詞定語前面,有“的”字的形容詞短語“胖胖的”放在名詞“日語翻譯國”前面.）
（對）昨天 老師講的 那個 外國 笑話 真有意思.
時間→動詞短語→代詞→不帶“的”的名詞
（錯）老師講的昨天那個外國笑話真有意思.
（錯）那個外國昨天老師講的笑話真有意思.
（錯）老師講的那個昨天外國笑話真有意思.
（“昨天”、“老師講的”、“那個”、“外國”都是修飾名詞“笑話”的定語.“昨天”表示時間,放在動詞短語“老師講的”前面,代詞“那個”放在名詞定語“外國”前面.）