關(guān)于幾個漢字的錯誤：“射”與“矮”,“重”與“遠”
按照漢字的結(jié)構(gòu),“射”應(yīng)改為“矮”,寸長的的身體還不矮?古文中將箭稱為“矢”,故有“有的放矢”之成語,弓稱為“委”,弓箭搭配不應(yīng)讀為射嗎?至于“重”字,從字面上一看就是“遠”了,千里還不遠嗎?,根據(jù)漢字造字的相形原理,“遠”字則是一桿秤稱元寶羅.還有很多此類漢字,也許是在哪個年代編輯時出現(xiàn)的如“魚牛之錯”一樣的錯誤.正如上海大學語言研究中心主任錢乃榮先生所說：中國的文字是古人創(chuàng)造的,中國幾十億人約定俗成地用了幾千年,不能說改就改.