埃文先生在悉尼工作.上周他有兩周的假期,但是他不知道去哪兒.他對他朋友羅伯特說,“我討厭這里炎熱的天氣,但是我想不到在澳大利亞有什么涼爽的地方.我該去哪兒度假呢?”
“這個容易,”羅伯特說,“你可以去莫斯科.現(xiàn)在那里正是冰雪覆蓋”
埃文先生贊同他的朋友的建議.他買了一張機票,很快到了莫斯科.他在莫斯科玩的很開心,但有一天他遇到了麻煩.午飯后他去在郊外的公園.他看到當他經(jīng)過一間房子時一只狗跟著他.狗很餓,想要食物詞. 但是埃文先生的口袋里沒有食物.他嘗試嚇走它,但是狗看是對他吠叫.就在那時,他看到地下有塊石頭.他想撿起石頭,但是他撿不起來.
“俄國人鎮(zhèn)奇怪”埃文自言自語道,“他們不把狗拴起來,而是把石頭牢牢拴起來.”
手打不易,手工翻譯,滿意請采納~~
哪位大神幫我翻譯一下
哪位大神幫我翻譯一下
Mr Evans works in Sydney. Last week he had a two-week holiday, but he didn't know where
to go. He said to his friend Robert, "I hate the hot weather here, but I can't think of a cool place in
Australia. Where shall I take my holiday?"
"That's easy," said Robert, "You can go to Moscow. Snow and ice are covering the ground there
now."
Mr Evans agreed with his friend. He bought a plane ticket and soon arrived in Moscow. He was
having a good time there, but one day he got into trouble (麻煩). After lunch, he went to a park outside
the city. He noticed a dog following him when he was walking past a house. It was hungry and wanted
some food to eat. But Mr Evans had no food in his pockets. He tried to shoo (以噓聲嚇走) it away, but
it began to bark at him. Just at that moment, he saw a stone on the ground. He tried to pick it up, but he
couldn't.
"How strange these Russians are!" Mr Evans said to himself, "They do not tie up (栓住) their dogs,
but firmly (牢牢地) tie down the stones!"
Mr Evans works in Sydney. Last week he had a two-week holiday, but he didn't know where
to go. He said to his friend Robert, "I hate the hot weather here, but I can't think of a cool place in
Australia. Where shall I take my holiday?"
"That's easy," said Robert, "You can go to Moscow. Snow and ice are covering the ground there
now."
Mr Evans agreed with his friend. He bought a plane ticket and soon arrived in Moscow. He was
having a good time there, but one day he got into trouble (麻煩). After lunch, he went to a park outside
the city. He noticed a dog following him when he was walking past a house. It was hungry and wanted
some food to eat. But Mr Evans had no food in his pockets. He tried to shoo (以噓聲嚇走) it away, but
it began to bark at him. Just at that moment, he saw a stone on the ground. He tried to pick it up, but he
couldn't.
"How strange these Russians are!" Mr Evans said to himself, "They do not tie up (栓住) their dogs,
but firmly (牢牢地) tie down the stones!"
英語人氣:137 ℃時間:2020-01-27 11:06:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1(25加4分之3)除以4分之1加4分之1,脫式計算
- 2Can A Chinese Young Lady Become An American Woman?
- 31.宇航員身穿沉重的宇航服,還能行走自如,可能是因為:
- 4描寫春夏秋冬好詞好句
- 5英語翻譯
- 6簡要廉頗和藺相如的故事 200字左右 好的話另加分
- 7伊紅美藍培養(yǎng)基是什么培養(yǎng)基
- 8德語怎么說 我覺得 我認為 相當于英語的I think
- 9(一減二分之一)(三分之一減一)(一減四分之一)(五分之一減一)……(2009分之1減1)(,一減2010分之一)
- 10扣取百分之20的手續(xù)費,你必須獲利50元,該定什么價格.
- 11a為和值時適合條件x+y=2a+1和x-y=3a-2的點(x,y)在二象限(第二象限上的點(x,y)滿足x<0 y>0)
- 12證明:兩條邊上的高相等的三角形是等腰三角形.