樓主的題目點(diǎn)了翻譯者的死穴.中華文化博大精深,每個(gè)漢字都有幾千年的歷史,想要用一兩個(gè)單詞或者一兩句話將其解釋清楚,是很難的事情.在下試著翻譯一下了：
弘儒樓 Building of Confucian Grandeur,或者 Building of Confucius
崇文樓 Building of Scholarly Reverence,或者 Building of Scholars
博雅樓 Building of Profound Elegance,或者 Building of Elegance
德馨樓 Building of Great Virtue,或者 Building of Virtue把building改為hall更好的。
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
弘儒樓崇文樓博雅樓德馨樓
小女子在此謝了
弘儒樓崇文樓博雅樓德馨樓
小女子在此謝了
英語(yǔ)人氣：271 ℃時(shí)間：2019-07-22 11:47:16
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)大神幫忙翻譯一下
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 急求英語(yǔ)大神來(lái)幫我翻譯一下自我介紹!
- 在一個(gè)邊長(zhǎng)是1的三角形外貼著三角形的角,畫一個(gè)圓,問(wèn)這個(gè)圓的直徑是多少,周長(zhǎng)是多少?
- be in a bad
- 室內(nèi)燃?xì)夤艿篮褪彝馊細(xì)夤艿赖姆秶加心男┣蠼獯?/a>
- 刮風(fēng)下雨時(shí),打著傘冒雨行走,突然一陣大風(fēng)刮過(guò)來(lái),會(huì)把傘吹的向上翻起,利用所學(xué)的物理知識(shí)對(duì)這一現(xiàn)象作出解
- 用下面的詞語(yǔ),簡(jiǎn)要地說(shuō)一說(shuō)《藏戲》一文作者寫傳奇故事的起因,再寫下來(lái).
- 甲乙兩人共有若干本圖書,已知甲有的圖書本數(shù)占圖書總數(shù)的七分之三,若乙給甲十五本,則兩人的圖書本數(shù)相等,甲,乙兩人原來(lái)各有圖書多少本.
- 空間中交于同一點(diǎn)的四條直線最多可確定幾個(gè)平面?
- 麻煩大家了.分別用直言三段論、假言推理、選言推理推出以下結(jié)論
猜你喜歡
- 1因式分解(1-m2)x2-4mx-(1-m2)
- 2已知線段AB=8cm，延長(zhǎng)AB至C，使AC=2AB，D是AB中點(diǎn)，則線段CD=_cm．
- 3F為雙曲線x^2/a^2-y^2/b^2=1（a,b>0）的右焦點(diǎn),點(diǎn)P為雙曲線右支上的一點(diǎn),以線段PF為直徑的圓
- 4一片草生長(zhǎng)的速度相同,草可供10頭牛吃10星期,24只羊吃20個(gè)星期,1頭牛和3只羊吃的草量相同,那么
- 5what can be used after it has been broken?
- 6全站儀放線
- 7已知菱形的兩內(nèi)角之比為1比2,邊長(zhǎng)為3cm,則菱形面積為【 】
- 8數(shù)a能被b整除,數(shù)a也能被c整除,如果b.c互質(zhì),那么a能被數(shù)b與c的積整除.這怎么理解
- 9“鬄”這個(gè)字怎麼讀,什麼意思?
- 10濃硝酸在光照情況下發(fā)黃是什么原因 求教
- 11英翻中以及中翻英……
- 12為什么最初的文明都產(chǎn)生于大河流域?