這是中文,英文在下面
這是一個真實的故事,發(fā)生在四川地震災(zāi)區(qū).搶救人員發(fā)現(xiàn)她的時候,她已經(jīng)死了.是被垮塌下來的房子壓死的,透過那一堆廢墟的的間隙可以看到她死亡的姿勢,雙膝跪著,整個上身向前匍匐著,雙手扶著地支撐著身體,有些象古人行跪拜禮,只是身體被壓的變形了,看上去有些詭異.
救援人員從廢墟的空隙伸手進(jìn)去確認(rèn)了她已經(jīng)死亡,又在沖著廢墟喊了幾聲,用撬棍在在磚頭上敲了幾下,里面沒有任何回應(yīng).當(dāng)人群走到下一個建筑物的時候,救援隊長忽然往回跑,邊跑變喊“快過來”.他又來到她的尸體前,費力的把手伸進(jìn)女人的身子底下摸索,他摸了幾下高聲的喊“有人,有個孩子 ,還活著”.
經(jīng)過一番努力,人們小心的把擋著她的廢墟清理開,在她的身體下面躺著她的孩子,包在一個紅色帶黃花的小被子里,大概有3、4個月大,因為母親身體庇護(hù)著,他毫發(fā)未傷,抱出來的時候,他還安靜的睡著,他熟睡的臉讓所有在場的人感到很溫暖.
隨行的醫(yī)生過來解開被子準(zhǔn)備做些檢查,發(fā)現(xiàn)有一部手機(jī)塞在被子里,醫(yī)生下意識的看了下手機(jī)屏幕,發(fā)現(xiàn)屏幕上是一條已經(jīng)寫好的短信“親愛的寶貝,如果你能活著,一定要記住我愛你”,看慣了生離死別的醫(yī)生卻在這一刻落淚了,手機(jī)傳遞著,每個看到短信的人都落淚了
This is a true story,took place in the Sichuan earthquake.Rescuers found her,she was dead.Is crushed by the collapsed houses,and through the debris,the gap could see her position,your knees,crawl rather than the entire upper body forward,leaning with both hands supporting her body,and some lines like the ancients bow down ceremony,but the body was deformed by pressure,looked strange.
Rescue workers from reaching into the ruins of the gap confirmed she had died,again directed at the ruins of the call a few times,on the bricks with a crowbar knocking,there is no response.When people go to the next building when the rescue team leader suddenly ran back,while running change shouting "Come on." He came to her body,checked the woman's body beneath his hand into his exploration,he touched a few loud shouting "someone,a child,still alive."
After some effort,they carefully cleared the debris off her,lying in her body following her child,wrapped in a red quilt with yellow flower small,about 3,4 months because the mother s protection,he was not hurt,hold out,he also quiet sleep,he was sleeping in the face to all the people are very warm.
Accompanied by a doctor for some tests come untied quilt and found a cell phone plug in the yard,the doctor looked under the mobile phone screen subconsciously,that has been written on the screen is a text message,"Dear baby,if you can live,must remember that I love you "to see the doctor used to edge of death but at this moment,tears,passing the phone,text message each person to see tears