英語翻譯
英語翻譯
those people who could afford to have it sent from Holland did so only because it was a fashionable curiosity
it 是代指的前文的tea
Tea drinking was common in China for nearly one thousand years before anyone in Europe had ever heard about tea.People in Britain were much slower in finding out what tea was like,mainly because tea was very expensive.It could not be bought in shops and even those people who could afford to have it sent from Holland did so only because it was a fashionable curiosity.
those people who could afford to have it sent from Holland did so only because it was a fashionable curiosity
it 是代指的前文的tea
Tea drinking was common in China for nearly one thousand years before anyone in Europe had ever heard about tea.People in Britain were much slower in finding out what tea was like,mainly because tea was very expensive.It could not be bought in shops and even those people who could afford to have it sent from Holland did so only because it was a fashionable curiosity.
英語人氣：863 ℃時間：2020-05-09 01:27:08
優(yōu)質(zhì)解答
那些能花錢把茶從荷蘭寄過來的人僅僅是出于一種時髦的好奇心這話什么意思，什么叫花錢把茶從荷蘭寄過來原文就是這樣啊，沒有上下文我也不知道是什么意思。但是我猜測的語境是這樣的：從荷蘭寄過來的費用比較高，愿意這么干的人未必真的多喜歡這個東西，只是出于趕時髦給你一段原文可以理解為tea reached Britain from Holland嗎我覺得可以
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運嗎
- 6邊長為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機械分析天平TG628A的使用說明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as