學(xué)英語(yǔ)是容易還是困難?不同的人可能有不同的回答.你是是否在報(bào)紙雜志上看過(guò)這種類型的廣告?“保證6星期學(xué)好英語(yǔ),否則退回費(fèi)用”“簡(jiǎn)單,有趣.我們的教科書和錄音帶能夠幫你在1個(gè)月里學(xué)好英語(yǔ).從第一天起你的英語(yǔ)口語(yǔ)將會(huì)變得很不錯(cuò).這僅需花費(fèi)--”當(dāng)然,事實(shí)上并非像廣告聲稱的那樣美好.
想象一下一個(gè)小孩做了什么.他聽(tīng)人們?cè)谥v什么.他努力地去復(fù)述他聽(tīng)到的東西.當(dāng)他需要一些東西的時(shí)候,他必須開(kāi)口請(qǐng)求他人.他一直使用語(yǔ)言,一直用語(yǔ)言去表達(dá).好的老師,錄音帶,書本和字典會(huì)有幫助,但它們不能做到老師的工作.(這句話有問(wèn)題 teadchers?)
ask for 字面翻譯就是請(qǐng)求,也包含著詢問(wèn),開(kāi)口的隱含意思,但是把所有東西都寫出來(lái),句子就不好看了.
一小段英語(yǔ)翻譯
一小段英語(yǔ)翻譯
Is it easy or difficult to learn English? Different people may have different answers. Have you ever read ads(廣告)of this kind in the newspapers and magazines? “Learn English well in six weeks or give your money back --- ”, “Easy and funny. Our books and tapes help you learn your English well in a month. From the first day your spoken English will be wonderful. Just spend --- ” Of course, it never happens quite like that.
Think of what a small child does. He listens to what people say. He tries to repeat what he hears. When he wants something, he has to ask for it. He is using the language, speaking in it all the time. Good teadchers, tapes, books and dictionaries will help, but they can’t do the teachers' work for him.
請(qǐng)重點(diǎn)翻譯“He listens to what people say. He tries to repeat what he hears. When he wants something, he has to ask for it.”
ask for在此怎么翻譯?
Is it easy or difficult to learn English? Different people may have different answers. Have you ever read ads(廣告)of this kind in the newspapers and magazines? “Learn English well in six weeks or give your money back --- ”, “Easy and funny. Our books and tapes help you learn your English well in a month. From the first day your spoken English will be wonderful. Just spend --- ” Of course, it never happens quite like that.
Think of what a small child does. He listens to what people say. He tries to repeat what he hears. When he wants something, he has to ask for it. He is using the language, speaking in it all the time. Good teadchers, tapes, books and dictionaries will help, but they can’t do the teachers' work for him.
請(qǐng)重點(diǎn)翻譯“He listens to what people say. He tries to repeat what he hears. When he wants something, he has to ask for it.”
ask for在此怎么翻譯?
英語(yǔ)人氣:353 ℃時(shí)間:2020-04-15 23:07:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂(Mg)得到或者失去電子后的所成離子的符號(hào),那我右上角
- 3太陽(yáng)能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長(zhǎng)110米,每秒行18米,另一列長(zhǎng)130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個(gè)字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個(gè)相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時(shí)間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)