遞進(jìn)與承接在漢語(yǔ)語(yǔ)法中是兩個(gè)不同的概念.
遞進(jìn)關(guān)系像樓梯,句子的前后關(guān)系一層一層的推進(jìn)；承接關(guān)系像管道,聯(lián)通前后的句子.
“而”連接的兩部分側(cè)重于時(shí)間上的先后關(guān)系,可譯為“就、接著”或不譯的,表承接.例如：余方心動(dòng)欲還,而大聲發(fā)于水上.（《石鐘山記》） 其中的“而”可譯為"就""接著"或不譯.
“而”連接的兩部分側(cè)重于意思的進(jìn)一步深化和發(fā)展,可譯為“并且、而且”的,表遞進(jìn).
例如：君子博學(xué)而日參省乎己.（《勸學(xué)》）其中的“而”表示遞進(jìn)關(guān)系.可譯為"并且"或"而且".·蘇軾《石鐘山記》