不,我想這里的“即便”是“盡管”的意思.
這樣的話,根據(jù)百度百科的解釋,即便有兩種用法：1.立即 2.即使
這兩種用法都沒(méi)有盡管的意思,因此這樣看,這句話確實(shí)是病句.
樓主是個(gè)有心的人啊.謝謝，我也是這樣覺(jué)得。可能日常生活中大家隨意用詞習(xí)慣了，無(wú)意中翻到漢典，仔細(xì)研究，覺(jué)得困惑不解。如果出現(xiàn)在報(bào)紙上，就說(shuō)明編輯的態(tài)度或素質(zhì)有問(wèn)題了，你可以向編輯部提出這個(gè)問(wèn)題，相信南方周末還是一個(gè)比較負(fù)責(zé)的媒體的，會(huì)欣賞你這種讀者的。呵呵