太長了吧...
蒙恬,他的祖先是齊國人,蒙恬的父親蒙武是秦國的裨將軍.打敗了楚國,殺了項燕,俘虜了楚王.秦始皇二十六年,蒙恬為主將,打敗了齊國,被封為內(nèi)史,而他的弟弟蒙毅官至上卿(高級官員).秦國統(tǒng)一了天下,派蒙恬率領(lǐng)三十萬軍隊北上攻打戎狄(應該是匈奴吧)收復黃河以南.修筑長城,因地制宜,構(gòu)筑險峻要塞.西起臨洮,東至遼東,延綿一萬多里.于是渡過黃河,占據(jù)陽山,曲曲折折向北延伸.烈日寒霜,風風雨雨,在外十余年,駐守上郡.這時,蒙恬的聲威震攝匈奴.秦始皇特別尊重推崇蒙氏,信任并賞識他們的才能.當時中車府令
趙高犯下了重罪,秦王讓蒙毅依照法令懲處他.蒙毅不敢枉曲法令,依法應當判處死刑,剝奪他的官籍.始勢皇赦免了他,恢復了他原來的官職.
秦始皇三十七年冬天,出行巡游到會稽.路上病了,到沙丘駕崩了,消息被封鎖,大臣們都不知道.這時丞相李斯,中車府令趙高配從著秦始皇,趙高平常就得到胡亥的寵幸,打算立胡亥繼承王位,又怨恨蒙毅依法懲處他而沒有袒護他,于是就產(chǎn)生了殺害之心.就和丞相李斯、公子胡亥暗中策劃,擁立胡亥為太子.太子擁立之后,派遣使者,捏造罪名,擬定公子扶蘇和蒙恬死罪.扶蘇自殺后,蒙恬產(chǎn)生懷疑,又請求申訴.使者就把蒙恬交給主管官吏處理,囚禁在陽周,另外派人接替他的職務.等到秦始皇的靈車回到咸陽,安葬以后,太子就登極即位做了二世皇帝,趙高想消滅蒙氏一族,日日夜夜毀謗蒙氏,搜羅他們罪過,檢舉彈劾他們.秦二世于是派遣御史曲宮傳令賜死蒙毅,有派使者到陽周,對蒙恬傳令說:“你的過錯很多,而且你的弟弟蒙毅有大罪,株連也涉及到你.”蒙恬嘆息說:“我對上天犯了什么罪,竟然沒有過錯就處死呢?”很久,才慢慢地說:“我的罪過本來該當死罪啊.起自臨洮接連到遼東,筑長城、挖壕溝一萬余里,這中間能沒有截斷大地脈絡的地方嗎?這就是我的罪過了.”于是吞下毒藥自殺了.
太史公說:我到北方邊境,從直道返回,沿途實地觀察了蒙恬替國修筑的長城和邊塞堡壘,挖掘山脈,填塞深谷,本來就是不重視百姓的人力物力.秦國剛剛滅掉其他諸候的時候,天下人心尚未安定,創(chuàng)傷累累尚未痊愈,而蒙恬身為名將,不在這時候盡力諫諍,賑救百姓的急難,恤養(yǎng)老人,撫育孤兒,反而迎合始皇心意,大規(guī)模地修筑長城,他們兄弟遭到殺身之禍,不也是順理成章的事嗎?哪里是什么挖斷地脈的罪過呢?
累死了.
蒙恬列傳 部分譯文
蒙恬列傳 部分譯文
急需.請幫我翻譯.謝謝.
蒙恬者,其先齊人也.恬父武為秦禆將軍.攻楚,大破之,殺項燕,虜楚王.始皇二十六年,蒙恬為秦將,攻齊,大破之,拜為內(nèi)史,而弟毅位至上卿.秦已并天下,乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄,收河南.筑長城,因地形,用制險塞.起臨洮,至遼東,延袤萬余里.于是渡河,據(jù)陽山,逶蛇而北.暴師于外十余年,居上郡.是時蒙恬威振匈奴.始皇甚尊寵蒙氏,信任賢之.時中車府令趙高有大罪,秦王令恬弟毅法治之.毅不敢阿法,當高罪死,除其宦職,帝赦之,復其官爵.
始皇三十七年冬,行出游會稽.道病,至沙丘崩,秘之,群臣莫知.是時丞相李斯、中車府令趙高從,高雅幸于公子胡亥,欲立之,有怨蒙毅法治之而不為己也,因有賊心,乃與丞相李斯、公子胡亥陰謀,立胡亥為太子.太子已立,遣使者以罪賜公子扶蘇、蒙恬死.扶蘇已死蒙恬疑而復請之.使者以蒙恬屬吏,囚于陽周,而系蒙毅于代.喪至咸陽,已葬,太子立為二世皇帝,趙高欲滅蒙氏,日夜毀惡蒙氏,求其罪過,舉劾之.二世乃遣御史曲宮賜蒙毅死,又上使者之陽周,令蒙括曰:“君之過多矣,而卿弟毅有大罪,法及內(nèi)史.”蒙恬喟然太息曰:“我何罪于天,無過而死乎?”良久,徐曰:“恬罪固當死矣.起臨洮屬之遼東,城塹萬余里,此其中不能無絕地脈乎?此乃恬之罪也.”乃吞藥自殺.
太史公曰:吾適北邊,行觀長城亭障,塹山堙谷,固輕百姓力矣.夫秦之初滅諸侯,天下之心未定,痍傷者未痊,而恬為名將,不以此時強諫,振百姓之急,養(yǎng)老存孤,而阿意興功,此其兄弟遇誅,不亦宜乎,何乃罪地脈哉?
急需.請幫我翻譯.謝謝.
蒙恬者,其先齊人也.恬父武為秦禆將軍.攻楚,大破之,殺項燕,虜楚王.始皇二十六年,蒙恬為秦將,攻齊,大破之,拜為內(nèi)史,而弟毅位至上卿.秦已并天下,乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄,收河南.筑長城,因地形,用制險塞.起臨洮,至遼東,延袤萬余里.于是渡河,據(jù)陽山,逶蛇而北.暴師于外十余年,居上郡.是時蒙恬威振匈奴.始皇甚尊寵蒙氏,信任賢之.時中車府令趙高有大罪,秦王令恬弟毅法治之.毅不敢阿法,當高罪死,除其宦職,帝赦之,復其官爵.
始皇三十七年冬,行出游會稽.道病,至沙丘崩,秘之,群臣莫知.是時丞相李斯、中車府令趙高從,高雅幸于公子胡亥,欲立之,有怨蒙毅法治之而不為己也,因有賊心,乃與丞相李斯、公子胡亥陰謀,立胡亥為太子.太子已立,遣使者以罪賜公子扶蘇、蒙恬死.扶蘇已死蒙恬疑而復請之.使者以蒙恬屬吏,囚于陽周,而系蒙毅于代.喪至咸陽,已葬,太子立為二世皇帝,趙高欲滅蒙氏,日夜毀惡蒙氏,求其罪過,舉劾之.二世乃遣御史曲宮賜蒙毅死,又上使者之陽周,令蒙括曰:“君之過多矣,而卿弟毅有大罪,法及內(nèi)史.”蒙恬喟然太息曰:“我何罪于天,無過而死乎?”良久,徐曰:“恬罪固當死矣.起臨洮屬之遼東,城塹萬余里,此其中不能無絕地脈乎?此乃恬之罪也.”乃吞藥自殺.
太史公曰:吾適北邊,行觀長城亭障,塹山堙谷,固輕百姓力矣.夫秦之初滅諸侯,天下之心未定,痍傷者未痊,而恬為名將,不以此時強諫,振百姓之急,養(yǎng)老存孤,而阿意興功,此其兄弟遇誅,不亦宜乎,何乃罪地脈哉?
其他人氣:621 ℃時間:2020-09-07 02:03:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1mg未成對電子數(shù)
- 2一項工程,如果40人來做,30天可以完成.如果50人來做,多少天可以完成?
- 3山中訪友中心句是?急.
- 4某混合氣體中各氣體的質(zhì)量分數(shù)為O2 32%,N2 28%,CO2 22%,CH4 16%,H2 2%,則此混合氣體對氫氣的相對密度?
- 5用when造句,用過去進行時
- 6描寫春天開的花的四字詞語.
- 7能列算式就列~額.我只剩10財富了,所以對不起咯~
- 8絕地武士用英語怎么說
- 9岳武穆的《滿江紅》中有一句名句.
- 10按規(guī)律填數(shù):1,6,7,12,13,( ),( ).
- 11(x-2)(3x-5)=1 (公式法)
- 12好詞好句好段摘抄,一定要有書名,有書名我會給分