請問英語中的[sic]如何使用啊?
請問英語中的[sic]如何使用啊?
Our education makes us to [sic] believe that man is superior to all the other animals.
Our education makes us to [sic] believe that man is superior to all the other animals.
英語人氣：480 ℃時間：2020-07-19 06:10:40
優(yōu)質(zhì)解答
make sb do sth 這個to 應(yīng)該是不要的 是錯的 sic 意思就是原文如此,表示這個錯的原因,原文就是這樣請問：Our education makes us to believe that man is superior to all the other animals.這句話有語法錯誤，但是原文又是這么寫的，所以我們改為正確的句子時就要加上[sic]這個拉丁文短語，意思是把to刪掉，如果加上to就錯了。對吧？？？前半句對的."意思是把to刪掉，如果加上to就錯了。"沒有這個意思,就是說明原文是這樣,其他附加意思比如刪掉或者什么的是沒有的.只是想表現(xiàn)的更原汁原味一點,不把原文改掉.
我來回答
類似推薦
- 英語單詞 m什么sic?
- she likes english,history _____ mu-sic 1.too 2.or 3.and 4.either
- John was a patient.He was____.A.a sic B.an ill英文中這么多病,都把我搞"病"了,這個該怎么填
- 我想洗個澡和我能洗個澡嗎用english怎么說?
- 形容詞后什么時候加about.with of.看上去不加也讀的順例如 he sic
- 化學(xué)上說氣體密度比空氣密度略大略小不能用排空氣法收集,氧氣密度略大于空氣卻可以排空氣收集,為什么啊
- 六年級上冊第三單元作文500字
- 一只220V 100W的燈泡接在220V的電路中,求(1)燈絲的電阻,2工作電流3一度電使其
- 寫出下列化學(xué)方程式.
- 為什么南半球西風(fēng)漂流與北半球北太平洋暖流緯度位置差不多,都是自西向東流,為什么一個是寒流一個是暖流?
- 寫一封英文電子郵件
- 2,2,3,3-四甲基丁烷的一氯代物的個數(shù)