socks 襪子 因為襪子都是一雙的 所以這個名詞大多出現(xiàn)的時候是以這個形式出現(xiàn)而不是單數(shù).所以第一句是 are socks 翻譯是 這雙襪子多少錢.主語是這雙襪子 所以用are 第二句 這雙襪子的價格是多少 主語是價格 是單數(shù) 所以用is 價格是這雙襪子的價格 是單數(shù).為什么價格是單數(shù)，價格在任何情況下都是單數(shù)嗎不一定啊。因為你給的句子的語境是一雙襪子的價格。如果前后文有敘述 很多襪子 那么就得變復數(shù)了。而你給的兩個同一句應該是同義句轉換里的吧，這是一般的語境，指一雙襪子。例如you have two socks, they are so beautiful.Wha are the prices of the socks?這時候就得用復數(shù)了。在沒有特殊說明的時候，是按照單數(shù)看待的。