C:你們店里有什么特色咖啡嗎?
C;Do you have any distinctive coffee
A:如果是您喝的話,我建議您喝愛爾蘭咖啡.這種咖啡是愛爾蘭威士忌加入方糖或砂糖,酒精燈燒化后倒入咖啡和鮮奶油.味道香濃.
A;If you drink it yourself I suggest that you choose the Irish coffee which is made by the liquid of Irish whisky with brick sugar or granulated sugar melted by alcohol burner then poured into coffee and fresh cream.It is aromatic and tasty.
X:我只要一杯橙汁就可以了.
X;Well,just a glass of orange juice.
D:是啊,愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤.
C;Sure.The Irish coffee is both cocktail and coffee so it is regarded as a beautiful mistake.
A:愛爾蘭咖啡的獨特地方在于物理現(xiàn)象和食品的完美結(jié)合,飲者可以從中品味到愛情的原味:甜、酸、苦.
A;The distinction of Irish coffee is the perfect combination of physical phenomenon and food.The taster can feel the original flavor of love from it--the sweet,sour and bitter.
C:這個咖啡里有三條細線很明顯啊.
C;The three lines in the coffee are very clear.
A:是的.第一線的底層是愛爾蘭威士忌,第二線和三線之間是曼特寧咖啡,第三線以上是奶油,白色的奶油代表愛情的純潔,奶油上還灑了一點鹽和糖,鹽代表眼淚,糖代表甜蜜.
A; Yes.The bottom of the first line is Irish whisky.What between the second and third line is mandeling coffee.Cream on the surface of the third line represents the pure love .The salt and sugar sprinkled on the cream respectively represents the tears and sweet.
各位還需要什么嗎?
Anything else would you like?
幫忙翻譯幾句英語對話
幫忙翻譯幾句英語對話
有幾句自己在翻譯的時候總覺得很不對勁,希望各位能幫忙翻譯一下.最好用簡單一些的詞語.
C:你們店里有什么特色咖啡嗎?
A:如果是您喝的話,我建議您喝愛爾蘭咖啡.這種咖啡是愛爾蘭威士忌加入方糖或砂糖,酒精燈燒化后倒入咖啡和鮮奶油.味道香濃.
X:我只要一杯橙汁就可以了.
D:是啊,愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤.
A:愛爾蘭咖啡的獨特地方在于物理現(xiàn)象和食品的完美結(jié)合,飲者可以從中品味到愛情的原味:甜、酸、苦.
C:這個咖啡里有三條細線很明顯啊.
A:是的.第一線的底層是愛爾蘭威士忌,第二線和三線之間是曼特寧咖啡,第三線以上是奶油,白色的奶油代表愛情的純潔,奶油上還灑了一點鹽和糖,鹽代表眼淚,糖代表甜蜜.
“各位還需要什么嗎?”
怎么說?
有幾句自己在翻譯的時候總覺得很不對勁,希望各位能幫忙翻譯一下.最好用簡單一些的詞語.
C:你們店里有什么特色咖啡嗎?
A:如果是您喝的話,我建議您喝愛爾蘭咖啡.這種咖啡是愛爾蘭威士忌加入方糖或砂糖,酒精燈燒化后倒入咖啡和鮮奶油.味道香濃.
X:我只要一杯橙汁就可以了.
D:是啊,愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤.
A:愛爾蘭咖啡的獨特地方在于物理現(xiàn)象和食品的完美結(jié)合,飲者可以從中品味到愛情的原味:甜、酸、苦.
C:這個咖啡里有三條細線很明顯啊.
A:是的.第一線的底層是愛爾蘭威士忌,第二線和三線之間是曼特寧咖啡,第三線以上是奶油,白色的奶油代表愛情的純潔,奶油上還灑了一點鹽和糖,鹽代表眼淚,糖代表甜蜜.
“各位還需要什么嗎?”
怎么說?
英語人氣:378 ℃時間:2020-04-08 15:55:15
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 求幾句英語對話的翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 修一條公路,已經(jīng)修完840米,是剩下長度的75%.這條公路全長多少米?
- 已知2a^y+5b^3x和 -3a^2xb^2-4y是同類項,那么x,y的值是
- (100-X)/100=25%一步步的式子幫我寫一下
- 一個三位數(shù),百位上是既是奇數(shù)又是合數(shù)的最小自然數(shù),十位上是一位的最大質(zhì)數(shù),個位上是最小的合數(shù),這個
- 小紅的媽媽帶小紅去買牙膏.超市里同一種品牌的牙膏有兩種規(guī)格:120克的,每支9元,160克的,每支11.2元.媽媽問小紅,買哪種規(guī)格的牙膏更合算呢?請你幫小紅算一算,回答為什么?
- 世界上最輕的鳥是蜂鳥.一只麻雀的體重是81克,比蜂鳥的50倍還多1克.一只蜂鳥重多少克?
- 什么是矢量力? 就是力?
猜你喜歡
- 1用AgNO3和KCl(過量)制備AgCl溶膠.下列說法錯誤的是 ( )膠粒是帶負電荷的
- 21.做一批零件,甲單獨做要用10小時.乙在相同的時間內(nèi)只能做這批零件的六分之五.現(xiàn)在甲乙合做3小時后,剩下的由甲來做,還要做幾小時?
- 3一個物體從40米高處自由下落下落多少米后該物體動能是勢能的三倍
- 4家長給高三的孩子說幾句鼓勵的話.該怎么說呢.
- 5在銳角角abc中.角a等于五十度.ac.bc兩邊的垂直平分線交于點o.則角boc的度數(shù)是多少
- 6求一篇400的《牧羊少年奇幻之旅》的讀后感.
- 7火在不同溫度下成什么顏色?
- 8已知m^2-3m-1=0 求m^3-m^2-7m+2008的值
- 9折紙花,每人折5朵則差7朵,折6朵則多16朵,有多少人?要折幾朵?
- 103只小貓分魚,每只小貓分2條,還多三條,原來有多少條魚?怎樣列式?
- 11絕世美人 THE MOST BEAUTIFUL MAN IN THE WORLD怎么樣
- 12自我介紹(英文的)不少于55個單詞