直譯：對于“什么將會到來”這樣的想法,總的來說（如果不確切地說）,留意（注意）過去（發(fā)生的事）.
意譯：想知道將來會發(fā)生什么,就看看過去都發(fā)生了什么吧.
For an idea of what is to come—in magnitude if not in specifics—look to the past.
For an idea of what is to come—in magnitude if not in specifics—look to the past.
怎么翻譯啊,沒有看懂.
怎么翻譯啊,沒有看懂.
英語人氣：293 ℃時間：2020-04-20 08:08:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- The idea of what shaking the head means is not always the same in different countries
- 求網(wǎng)絡(luò)作業(yè)：英美文學(xué)選讀 1.What is the idea in the poem of Ode to the West Wind?
- 300字左右關(guān)于What is your idea of fasshion and what do you think is reallyn in fashion?時尚的演講搞就行了(要英文的)
- a metaphor for what we want to have in life. Each of us has our own idea of what Cheese is.
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）