人工翻譯,請(qǐng)放心采納.
"Worked hard for decades,a disease makes you back to liberation." This is a proverb spreading in Chinese people,from which China's situation of "medical treatment is difficult and expensive" is fully reflected.To alleviate this situation,the government has made a lot of efforts in the reform of medical and health system.On the other hand with the improvement of China's economic development level,people are paying more and more attention to their own health,the consumtion in medical and health care services already breakthrough the idea that seeks doctor when being ill for a long time,and the motivation of medical services exhibits the features of multiple levels and variety,resulting in a glossary,private hospital,which has Chinese characteristics.Since its emergence,to now it has occupied an irreplaceable position in China's medical system,and therefore attracted more attentions from the government and public.In this article the author will involves in the management and development of private hospitals in the United States,and uses comparative analysis and SWOT analysis to explore the development and the existed issues of China's private hospitals.請(qǐng)問consumtion是什么意思對(duì)不起,應(yīng)該是consumption(消費(fèi)),打漏個(gè)字母。
英語翻譯
英語翻譯
求高人幫忙翻譯一段話,翻譯軟件的就算了,那個(gè)我自己都可以弄了,謝謝了(第一句話是中國(guó)俗語,可以用英語翻譯為“一旦生病就會(huì)花光多年的存款”之類的話)
翻譯內(nèi)容如下:
“辛辛苦苦幾十年,一病回到解放前.”這是中國(guó)民間流傳的一句俗語,從中可以反映出我國(guó)“看病難,看病貴”的現(xiàn)狀.為了緩解這一的現(xiàn)狀,政府也在醫(yī)療衛(wèi)生體制改革上下了很大的功夫.而隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的提高,人們?cè)絹碓街匾曌陨淼慕】?醫(yī)療服務(wù)的消費(fèi)早已經(jīng)突破有病求醫(yī)的觀念,醫(yī)療服務(wù)的動(dòng)機(jī)表現(xiàn)出多層次、多樣化的特點(diǎn),從而產(chǎn)生了民營(yíng)醫(yī)院這一個(gè)具有中國(guó)特色的詞匯,從其產(chǎn)生至今,在我國(guó)醫(yī)療體系當(dāng)中占有不可替代的地位,因此必然受到政府以及民眾的關(guān)注.在本文中筆者將涉及美國(guó)私立醫(yī)院的管理和發(fā)展,運(yùn)用比較分析法以及SWOT分析法探究我國(guó)民營(yíng)醫(yī)院的發(fā)展以及存在的問題.
求高人幫忙翻譯一段話,翻譯軟件的就算了,那個(gè)我自己都可以弄了,謝謝了(第一句話是中國(guó)俗語,可以用英語翻譯為“一旦生病就會(huì)花光多年的存款”之類的話)
翻譯內(nèi)容如下:
“辛辛苦苦幾十年,一病回到解放前.”這是中國(guó)民間流傳的一句俗語,從中可以反映出我國(guó)“看病難,看病貴”的現(xiàn)狀.為了緩解這一的現(xiàn)狀,政府也在醫(yī)療衛(wèi)生體制改革上下了很大的功夫.而隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的提高,人們?cè)絹碓街匾曌陨淼慕】?醫(yī)療服務(wù)的消費(fèi)早已經(jīng)突破有病求醫(yī)的觀念,醫(yī)療服務(wù)的動(dòng)機(jī)表現(xiàn)出多層次、多樣化的特點(diǎn),從而產(chǎn)生了民營(yíng)醫(yī)院這一個(gè)具有中國(guó)特色的詞匯,從其產(chǎn)生至今,在我國(guó)醫(yī)療體系當(dāng)中占有不可替代的地位,因此必然受到政府以及民眾的關(guān)注.在本文中筆者將涉及美國(guó)私立醫(yī)院的管理和發(fā)展,運(yùn)用比較分析法以及SWOT分析法探究我國(guó)民營(yíng)醫(yī)院的發(fā)展以及存在的問題.
英語人氣:907 ℃時(shí)間:2019-10-08 08:40:28
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1在裝有空氣的密閉容器中,欲用燃燒的方法除去其中的氧氣,又不增加其他氣體成分,可選用的可燃物是
- 217.夢(mèng)想的力量 “我想讓非洲的每一個(gè)人都能喝上潔凈的水.”這句話有什么意義?
- 3公差不為零的等差數(shù)列{a}中,a3=3,且a2,a4,a8成等比數(shù)列.
- 4求作文 把花種在自己心里 不少于500字!
- 5用一個(gè)平面去截一個(gè)正方體,截面的形狀不可能是( ) A.梯形 B.五邊形 C.六邊形 D.七邊形
- 6“拉尼娜”現(xiàn)象會(huì)造成什么影響?
- 7影響天氣變化的因素有哪些?
- 8為什么(S/2V1+S/2V2 )-2S/(V1+V2)>0 S>V1>V2>0
- 9假如去年暑假,你和你父母一起去了杭州旅游,請(qǐng)你根據(jù)下面的提示,用英語寫一篇80詞左右的小短文.
- 10100分求助,弦長(zhǎng)4.3米,5米,求弧長(zhǎng),
- 11這個(gè)世界上沒有人理所當(dāng)然對(duì)你好,如果有對(duì)你好的人,你就要加倍珍惜.這句話英文翻譯
- 12一個(gè)長(zhǎng)方形相鄰兩邊分別增加它們的1/3和4/1,那么新的長(zhǎng)方形面積比原來增加( )