譯文：這個(gè)學(xué)期末,我們的進(jìn)度才會(huì)到這里.
簡潔且地道的英語,忘采納哦,親^^StudentWell, especially now, cos I’ve got like one roommate who is from the southand another one from New York. And we all talk like totally different, you know?ProfessorYes, I understand. But…StudentBut then I was noticing, like, we don’t really get into this till the end of the semester, you know.So I…在這個(gè)語境中是這個(gè)意思嗎？這樣的話，可能就不是了。應(yīng)該是：到期末，再來談這個(gè)吧。從語境來看，這個(gè)學(xué)生對宿舍的安排不是很滿意，貌似不想跟沒共同語言的人在一個(gè)宿舍。但是教授又不太愿意安排，這時(shí)那個(gè)學(xué)生才意識到可能重新安排是不可能的了。