現(xiàn)代漢語,正如你所說的,85年改成了tiě qí
但是要注意的是,“鐵騎突出刀槍鳴”是文言,屬古漢語范疇,所以讀的時候應(yīng)該遵從古漢語的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),念作tiě jì
好比“石”字,同樣是作為量詞,現(xiàn)代漢語念作dàn ,古漢語則念作shí（蘇教版初中語文課本有《馬說》一文,文中有句“一食或盡粟一石”,課本上標(biāo)的注音是dàn,其實應(yīng)該遵從古漢語標(biāo)準(zhǔn)念shí）
所以平時說話時應(yīng)念tiě qí ,而遇到詩詞、古代文學(xué)作品時要念tiě jì
希望我的回答能夠解決你的疑惑～謝謝你的回答，我有點明白了。也就是封神演義里頭那個，我應(yīng)該按古漢語念jì。那個，我想再問一下：千里走單騎。既是三國里的典故，又是電影名。應(yīng)該怎么讀呢？那個鐵騎突出刀槍鳴我打兩個音都能出來，但是千里走單騎卻只能打qí才能打出來，鐵騎也是只能打qí才能出來。另外看百度百科“鐵騎”詞語解釋，我怎么看意思就是統(tǒng)統(tǒng)變成qí的意思。。而相對應(yīng)逢的páng音也是現(xiàn)代漢語已取消的音，百科中依然有注釋。好暈